Soera Ash-Shu'ara — Vers 128

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رِيعٍ (Rī'): een verhoogde plaats of een hoge heuvel/weg.
• آيَةً (Āyah): hier: een teken of een opvallend bouwwerk (zoals een hoge toren of gebouw).
• تَعْبَثُونَ (Ta'bethūn): jullie spotten en spelen, zonder serieus doel.

Uitleg van de vers:

O mensen, is het redelijk dat jullie op elke hoge plaats een opvallend bouwwerk neerzetten, alleen maar om de voorbijgangers te bespotten en te plagen? Jullie bouwen hoge torens en sterke gebouwen, niet uit noodzaak of om mensen te helpen, maar puur uit arrogantie en spel. Jullie verspillen jullie tijd en middelen aan iets dat geen nut heeft voor jullie geloof of jullie wereldse leven. Dit is niet het gedrag van verstandige mensen, maar van degenen die vergeten dat zij ooit voor Allah zullen verschijnen. In plaats van nederigheid en dankbaarheid te tonen voor de zegeningen van Allah, gebruiken jullie die zegeningen om hoogmoedig te zijn en anderen te kleineren. Dit is een grote dwaling, want de aarde is slechts een tijdelijke verblijfplaats, en het eeuwige leven is bij Allah. Waarom bouwen jullie geen goede daden op in plaats van hoge gebouwen? Waarom richten jullie jullie inspanningen niet op het tevreden stellen van Allah, in plaats van op het verspillen van middelen aan iets dat jullie noch in deze wereld noch in het Hiernamaals zal baten?

Een vermaning en uitnodiging tot het goede:

O broeders en zusters in het geloof, laten we nadenken over deze les uit het verhaal van het volk van de profeet Hoed (vrede zij met hem). Zij bouwden hoge bouwwerken op heuvels om de mensen te bespotten, maar wat heeft dat hen opgeleverd? Niets dan spijt en vernietiging. De Islam leert ons om onze tijd en middelen te besteden aan wat nuttig is: het helpen van de armen, het verspreiden van vrede, het aanleren van kennis, en het aanbidden van Allah. Ware grootheid ligt niet in hoge gebouwen of rijkdom, maar in een nederig hart dat Allah vreest en goed doet aan Zijn schepping. Laten we ons huis bouwen in het Paradijs door goede daden, in plaats van tijdelijke bouwwerken die ons slechts afleiden van het ware doel van ons bestaan. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor hoogmoed en verspilling.