شعراء · 128/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 اردو ترجمہ
بھلا تم ہر اونچی جگہ پر نشان تعمیر کرتے ہو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رِیع: اونچی جگہ، بلند مقام، راستے کے قریب بلندی۔
  • آیة: علامت، نشانی، بڑی عمارت۔
  • تعبتون: کھیلتے ہو، مذاق اڑاتے ہو، بے مقصد کام کرتے ہو۔

تفسیر:

اس آیت میں حضرت ہود علیہ السلام اپنی قوم عاد کو مخاطب کر کے فرماتے ہیں: کیا تم ہر اونچی جگہ پر ایک نشانی (بڑی عمارت) بناتے ہو، محض کھیل اور مذاق کے لیے؟ تم راستوں اور بلندیوں پر ایسے مکان تعمیر کرتے ہو تاکہ گزرنے والوں کو نیچے سے دیکھ کر ان پر ہنسیں اور ان کا مذاق اڑائیں۔ یہ کام نہ تو دنیا کے کسی فائدے کے لیے ہے اور نہ آخرت کے لیے، بلکہ خالص فضول اور عبث ہے۔ تم اپنی طاقت اور وسائل کو ایسے کاموں میں ضائع کرتے ہو جس سے کوئی بھلائی حاصل نہیں ہوتی۔

یہ وہی قوم تھی جسے اللہ نے بڑی نعمتیں دی تھیں، طاقت، مال اور وسائل سب کچھ عطا کیا تھا، لیکن انہوں نے ان نعمتوں کو اللہ کی اطاعت میں نہیں بلکہ سرکشی اور بے مقصد کاموں میں صرف کیا۔ وہ اونچی عمارتیں بناتے تھے تاکہ لوگوں پر برتری حاصل کریں اور انہیں حقیر جانیں۔ یہ ان کا غرور اور تکبر تھا جو انہیں ہلاکت کی طرف لے گیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ نے ہمیں جو طاقت، مال اور وسائل دیے ہیں، انہیں ہمیں اللہ کی رضا اور لوگوں کی بھلائی کے لیے استعمال کرنا چاہیے، نہ کہ فضول کاموں اور دوسروں کو نیچا دکھانے میں۔ ہمارا ہر عمل، ہر کوشش اور ہر خرچ اگر اللہ کی رضا کے لیے ہو تو وہ عبادت بن جاتا ہے، لیکن اگر وہ محض دکھاوے، غرور یا لوگوں کو تنگ کرنے کے لیے ہو تو وہ ہمارے لیے وبال بن سکتا ہے۔ پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اپنی زندگیوں کو دیکھیں، کیا ہم اپنے وسائل کو صحیح راستے پر خرچ کر رہے ہیں؟ کیا ہم اپنے اعمال سے اللہ کو راضی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ یاد رکھیں، یہ دنیا کی ہر چیز فانی ہے، صرف اللہ کی رضا اور نیک اعمال ہی ہمارے ساتھ آخرت میں جائیں گے۔ اللہ ہمیں اپنی نعمتوں کو صحیح طریقے سے استعمال کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 126-130 — شعراء

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اور میں اس کا تم سے کچھ بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا بدلہ (خدائے) رب العالمین کے ذمے ہے
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
بھلا تم ہر اونچی جگہ پر نشان تعمیر کرتے ہو
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
اور محل بناتے ہو شاید تم ہمیشہ رہو گے
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
اور جب (کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہو
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
128آیت

ترجمہ — شعراء 128

سورہ شعراء آیت 128 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا تم ہر اونچی جگہ پر نشان تعمیر کرتے ہو

سورہ آیت 128/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 126–130. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں