Ash-Shu'araa · 128/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 Af-Soomaali
Miyaad ka Dhisaysaan Meel Sare oo Dhan Calaamad (Daar) Idinkoo Ciyaari.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Riin (رِيع): Meel sare oo dhuur ah, ama meel kor u taalla.
  • Aayad (آيَة): Calaamad ama astaan, halkan waxaa loola jeedaa dhismo dheer oo la taagay.
  • Cabasho (تَعْبَثُونَ): Ciyaar iyo jeesjees, waxaadna ku dhibaysaan dadka idinka hooseeya.

Tafsiirka:

Haddaba, ma waxaad ka dhisaysaan meel kasta oo sare oo kor u taalla dhismo dheer oo calaamad u ah, idinkoo u dhisaya ciyaar iyo jeesjees? Haa, waxaad dhisateen dhismayaal dhaadheer oo meelaha sare ah si aad uga eegtaan dadka maraya, markaas aad ku jees-jeesataan oo aad ku dhibaysaan. Tani waa fal aan faa'iido lahayn oo ah xadgudub iyo khasaare, ma aha mid kuu anfaci diintaada iyo adduunyadaada midna. Waxaadse u dhisaysaan qasriyada iyo dhismayaasha adag, sidii idinkoo aan weligiin dhimanayn oo aduunka ku waaraya. Markaad wax qabataan ama wax ku dhacdaan dadka, waxaad ku falaysaan si xoog iyo dulmi ah, iyagoo aan xaq u lahayn.

Faa'iidooyinka laga qaado aayadda:

  1. Bani'aadamku waa inuu u isticmaalaa nimcada Eebbe si fiican oo waafaqsan Shareecada, isagoon ku xadgudbayn dadka iyo deegaanka.
  2. Dhismaha iyo horumarka waa la bixi karaa, laakiin waa inuu u ahaadaa faa'iido dadka, ma aha inuu noqdo mid lagu dhibo ama lagu jeesjeeso dadka.
  3. Nolosha aduunyo waa mid dhammaanaysa, sidaas darteed waa in aanan u dhisin sidii aan weligay ku noolaan doonno, ee waa inaan diyaar garo aakhiro.
  4. Dulmiga iyo xadgudubka dadka waa wax Eebbe uu neceb yahay, wuxuuna u digayaa kuwa falaya inay ciqaab ku dhacdo, sida ugu dhacday qoomkii Caad ee aayaddan lagu soo xusay.


📜 Aayad 126-130 — Suurah Ash-Shu'araa

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Ee ka Dhawrsada Eebe Ina Adeeca.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Idinkamana Warsanaayo Xaqa ujuuro, Ajrigaygana Eebaha Caalamkaan ka Sugi.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Miyaad ka Dhisaysaan Meel Sare oo Dhan Calaamad (Daar) Idinkoo Ciyaari.
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Ood Yeelanaysaan Masaanic (Dhismo) inaad Waartaan Darteed.
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Haddaad wax Qabataan Ciqaabtaan una Ciqaabaysaan si Daran.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
128Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 128

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 128 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaad ka Dhisaysaan Meel Sare oo Dhan Calaamad (Daar) Idinkoo…

Suurah Aayad 128/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 126–130. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers