Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 128

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• رِيعٍ (Rīʿ): Ibì gíga tàbí ojú-ọ̀nà tí ó ga.
• آيَةً (Āyah): Àmì tàbí ilé gíga tí wọ́n kọ́ láti fi jẹ́ àmì.
• تَعْبَثُونَ (Taʿbathūn): Ẹ̀yin ń ṣe àwàdà tàbí ẹ̀gàn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ṣé ẹ̀yin ń kọ́ ilé gíga ní gbogbo ibi gíga tí ó wà, kí ẹ sì fi wọ́n ṣe àmì àti àwàdà? Ẹ̀yin ń kọ́ àwọn ilé gíga wọ̀nyí kì í ṣe fún àǹfààní kan tí ó wúlò fún yín ní ayé tàbí ní ọ̀run, bí kò ṣe láti fi ṣe ìgbéraga àti láti fi ṣe yẹ̀yẹ́ àwọn tí ń kọjá lọ. Ẹ̀yin ń fi àwọn ilé gíga yìí ṣe àwàdà sí àwọn ènìyàn, ẹ̀yin ń rí wọn lójú ọ̀nà, ẹ̀yin sì ń fi wọ́n ṣe ẹ̀gàn. Èyí kì í ṣe iṣẹ́ tí ó ní ìtumọ̀ tàbí èrè tí ó dára, bí kò ṣe ìṣòfò àti ìgbéraga lásán.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi àwọn ohun tí a ní ṣe ìgbéraga tàbí ṣe àwàdà sí àwọn ẹlòmíràn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi agbára tàbí ọrọ̀ wa ṣe ìpalára fún àwọn ẹlòmíràn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo iṣẹ́ tí a ń ṣe gbọ́dọ̀ ní èrè tàbí ìtumọ̀ tí ó dára fún wa ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ó ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìbọ̀wọ̀ fún àwọn ẹlòmíràn, kí a má ṣe fi ara wa ga.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń kọ́ wa ní ìwà rere àti ìbáṣepọ̀ tí ó dára pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn.