Ash-Shu'ara · 128/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 Da Hausa
"Shin, kunã yin ginin sitadiyo a kõwane tsauni ne, kunã yin wãsa?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Rî’in: wuri mai tsayi (tudu ko tudu).
  • Ãyah: alama ko gini mai tsayi da ake gani daga nesa.
  • Ta‘abathūn: kuna yin wasa da ba'a ga mutanen da ke wucewa.

Tafsirin Ayar:

Shin kuna gina a kowane wuri mai tsayi wani gini mai ban mamaki (hasumiya ko katafaren gini) don kawai ku yi wasa da ba’a ga mutanen da ke wucewa? Wannan aikin ku na gina ne ba tare da wata fa’ida ba, ba don zamantakewa ba, ba don tsaro ba, amma don nuna girman kai da cin mutuncin mutane. Kuna ɗaukar waɗannan gine-gine a matsayin alamar ɗaukaka, amma a gaskiya suna nuna rashin hankali da ɓata lokaci da albarkatu. Wannan aiki na banza ne wanda ba ya amfanar da ku a duniya ko a lahira, kuma yana nuna cewa kun manta da sakamakon ayyukanku a gaban Allah.

Fa’idodin Ayar:

  1. Musulmi ya kamata ya yi amfani da dukiyarsa da ƙarfinsa a cikin abubuwan da ke amfanar da al’umma, ba don nuna girman kai ko cin mutuncin wasu ba.
  2. Yin wasa da ba’a ga mutane babban laifi ne, kuma Allah yana ƙin masu girman kai da masu wulakanta bayinsa.
  3. Aikin da ba ya da fa’ida ga addini ko rayuwa bai kamata Musulmi ya shagaltu da shi ba, domin lokaci da dukiya amana ne daga Allah.
  4. Wannan ayar tana koyar da cewa kyakkyawan aiki shi ne wanda yake da nufin alheri ga mutane da kuma biyayya ga Allah, ba don nuna ɗaukaka ko zalunci ba.


📜 Aya 126-130 — Surah Ash-Shu'ara

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma bã ni tambayar wata ijãra a kansa. Ijãrãta ba ta zama ba, fãce daga Ubangijin halittu."
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
"Shin, kunã yin ginin sitadiyo a kõwane tsauni ne, kunã yin wãsa?"
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
"Kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
"Kuma idan kun yi damƙa, sai ku yi damƙar kunã mãsu tanƙwasãwa."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
128Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 128

Surah Ash-Shu'ara Aya 128 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin, kunã yin ginin sitadiyo a kõwane tsauni ne, kunã…

Surah Aya 128/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 126–130. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers