سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 128

معاني الكلمات:

• رِيعٍ: شوێنی بەرز و بڵند، گرد یان تەپۆڵکە.
• آيَةً: نیشانە و ئاسەوارێکی بەرز و دیار.
• تَعْبَثُونَ: گاڵتە و یاری پێدەکەن، سووکایەتی بە خەڵک دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکی سەمود! ئایا ئێوە لە هەموو شوێنێکی بەرز و بڵنددا بینایەکی بەرز و دیار دروست دەکەن، بەمەبەستی گاڵتە و یاری کردن بەو کەسانەی کە بەلایدا تێدەپەڕن؟ ئەمە کارێکی پووچ و بێهودەیە، کە هیچ سوودێکی بۆ دین یان دنیاتان نییە. ئێوە لەبری ئەوەی ئەم هەموو هێز و توانا و سامانەتان لە پێناو خواپەرستی و چاکەکاریدا بەکاربهێنن، بەکاری دەهێنن بۆ خۆنواندن و سووکایەتی بە خەڵکی بێتاوان. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونی لەسەر لادان و سەرکەشی ئێوە لە ڕێگای ڕاست.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! با ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەک بێت بۆ ئێمە، کە هەر کامە لە تواناماندا بێت، با هێز و سامان و کاتەکانمان لەو شوێنانەدا بەکاربهێنین کە سوودی بۆ ئایین و دنیامان هەیە، نەک لەو شتانەی کە پووچ و بێهودەن. ئیسلام داوای لێدەکات کە هەموو کردارەکانمان بەنیاز و مەبەستی چاکە بێت، و لەو کارانەی دوور بکەوینەوە کە تێیدا گاڵتە و یاری بە خەڵک دەکرێت، چونکە خوای گەورە حەزی لەو کەسانە نییە کە بەهێز و دەسەڵاتی خۆیان سووکایەتی بە بەندەکانی دەکەن. با هەمیشە بیربکەینەوە کە ئێمە بۆ مەبەستێکی گەورە دروستکراوین، نەک بۆ یاری و گاڵتە. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾ (المؤمنون: ١١٥). جا با هەموو کارەکانمان بە نیازی پاک و بۆ ڕەزامەندی خوا بێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا سەربفرز بین.