Sure Ash-Shu'ara — Vers 137

Forklaring av vanskelige ord:

• «Khuluq»: Her betyr det religion, livsførsel, skikk og sedvane – slik de tidligere folkene hadde.
• «Al-awwalīn»: De tidligere generasjonene, folkene som levde før dem.

Tolkning av verset:

De vantro blant Thamūd-folket sa til profeten Sāliḥ, fred være med ham: «Dette vi følger er ikke annet enn de tidligere folkenes religion, skikker og livsførsel.» De mente at det de praktiserte – deres avgudsdyrkelse og livsstil – ikke var noe nytt eller fremmed, men en videreføring av det deres forfedre og tidligere generasjoner hadde fulgt. De avviste dermed profetens advarsel om Guds straff, og hevdet at det de holdt fast ved var en etablert og akseptert tradisjon som ikke kunne være galt. De fornektet også at det de opplevde av velstand og motgang var en prøvelse fra Gud, men mente heller at dette bare var tidens gang og skjebnens luner – ikke noe som hadde med guddommelig belønning eller straff å gjøre.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å følge forfedrenes skikker og tradisjoner uten å vurdere dem opp mot sannheten er en farlig villfarelse. Sannheten må alltid ha forrang over tradisjoner, uansett hvor gamle eller utbredte de måtte være.
• Mennesket må ikke la seg forlede av at noe er «gammelt» eller «vanlig» – det som strider mot Guds budskap må forkastes, selv om mange har praktisert det lenge.
• Verset lærer oss at Guds lover og prøvelser har en hensikt, og at vi ikke skal tolke livets opp- og nedturer som rene tilfeldigheter, men som del av Guds visdom og plan for oss.
• Det minner oss om viktigheten av å være åpne for sannheten når den kommer, og ikke avvise den bare fordi den utfordrer våre vante forestillinger og arvede skikker.