အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 138/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ခံကြရမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • وَمَا (ဝမာ) — “နှင့်မဟုတ်” သို့မဟုတ် “မဖြစ်ပါ”
  • نَحْنُ (နဟ်နု) — “ကျွန်ုပ်တို့”
  • بِمُعَذَّبِينَ (ဗိမုအက်ဇ္ဇဗီးန) — “အပြစ်ဒဏ်ခံရမည့်သူများ”
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလ လူမျိုးများ၏ ပြောဆိုချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့က “ကျွန်ုပ်တို့သည် သေဆုံးသွားပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းမရှိ၊ စစ်ကြောစီရင်ခြင်းလည်းမရှိ၊ ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်နေသည့်အရာအတွက် အပြစ်ဒဏ်ခံရမည်လည်းမဟုတ်” ဟု ငြင်းပယ်ပြောဆိုကြသည်။ သူတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင်သာ နေထိုင်ကြပြီး သေဆုံးသွားလျှင် အပြီးတိုင်သွားသည်ဟု ယူဆကြသည်။ နောင်တမလွန်ဘဝ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ စစ်ကြောစီရင်ခြင်းတို့ကို လုံးဝမယုံကြည်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် တမန်တော်များ၏ သတိပေးချက်များကို လျစ်လျူရှုပြီး မိမိတို့၏ မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်နှင့် လုပ်ရပ်များတွင် ဆက်လက်ရှိနေကြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသို့သော မယုံကြည်သူများ၏ မောက်မာသော ပြောဆိုချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် တူညီကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • လူသားသည် ဤလောကီဘဝတွင်သာ အပြီးတိုင်မဟုတ်ဘဲ၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုတို့ကို စစ်ကြောစီရင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားကို ကောင်းသောလမ်းစဉ်တွင် ရပ်တည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှုရရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားကို ဤလောကီဘဝတွင်သာ မဟုတ်ဘဲ၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက်ပါ ပြင်ဆင်စေသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။


📜 အာယာသ် 136-140 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (အို-ဟူဒ်၊) အသင်သည် ဆုံးမသည်ဖြစ်စေ၊ ဆုံးမခြင်း မပြုသည်ဖြစ်စေ၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ အကြောင်းမထူးပေ။
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
ဤသည် ရှေးလူဟောင်းတို့၏ ဓလေ့ထုံးစံမျှဖြစ်ပေ၏။
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ခံကြရမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
အချုပ်မှာ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် ထိုဟူဒ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့အား ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌လည်း (ကြီးကျယ်လှစွာသော) သင်ခန်းစာ ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့(မက္ကာမြို့သားကာဖိရ်များ)အနက် အများဆုံးသော သူတို့မှာကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြချေ။
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူ သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
138အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 138

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 138 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ခံကြရမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 138/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 136–140. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers