Ash-Shu'ara · 138/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 Em Português
E jamais serão castigados!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • بِمُعَذَّبِينَ: aqueles que serão punidos ou castigados.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, os descrentes afirmam com arrogância e negação: "Não seremos punidos". Eles rejeitam a ideia de que haverá um castigo após a morte, zombando da advertência do Profeta. Para eles, a vida é apenas esta existência terrena: vivem, morrem e não há ressurreição nem prestação de contas. Consideram que o que praticam — a idolatria e a rejeição à mensagem — é apenas o caminho dos seus antepassados, um costume antigo que não merece punição. Dessa forma, desmentem o aviso divino sobre o tormento que os aguarda, numa postura de total descrença e desafio, como se estivessem seguros de que nada lhes acontecerá.

Lições e benefícios extraídos:

  • A negação do castigo e da ressurreição é uma característica dos incrédulos que se apegam às tradições dos antepassados sem reflexão, o que os leva a uma falsa sensação de segurança.
  • A certeza de que a justiça divina prevalecerá — ninguém escapa ao acerto de contas, mesmo que tente negá-lo ou zombar dele.
  • O crente deve manter firme a convicção na vida após a morte, pois isso o motiva a praticar o bem e a se afastar do mal, sabendo que cada ação será recompensada ou punida.
  • A arrogância dos descrentes não altera a verdade divina; o castigo prometido é inevitável para aqueles que persistem na negação.


📜 Versículo 136-140 — Surata Ash-Shu'ara

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores,
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Porque isto não é mais do que fábulas dos primitivos.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
E jamais serão castigados!
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
E o desmentiram. Por conseguinte, exterminamo-los. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
E, em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
138Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 138

Surata Ash-Shu'ara Versículo 138 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E jamais serão castigados!

Surata Versículo 138/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 136–140. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas