Asz-Szu'ara · 138/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Asz-Szu'ara
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 Po Polsku
I my nie będziemy ukarani!"

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • بِمُعَذَّبِينَ — tymi, którzy zostaną poddani karze.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ci, którzy odrzucili prawdę, mówili: „To, co wyznajemy, jest jedynie zwyczajem i tradycją naszych przodków. Żyjemy, umieramy, i na tym koniec — nie ma żadnego zmartwychwstania, żadnego rozliczenia ani kary. Nie zostaniemy ukarani za to, co czynimy, ani za to, przed czym nas ostrzegasz, o Proroku, i nie spotka nas żadna kara po śmierci." W ten sposób zaprzeczali Dniu Sądu i odrzucali groźbę kary, którą głosił im wysłannik Boga, uważając swoje słowa za pewnik, choć były one jedynie przypuszczeniem i złudzeniem.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Wiara w Dzień Sądu i odpowiedzialność za czyny jest fundamentem sprawiedliwości Bożej — bez niej życie ludzkie traci swój głębszy sens.
  2. Naśladowanie przodków w sprawach wiary nie jest dowodem prawdy; prawdą jest to, co przynosi objawienie Boże.
  3. Zaprzeczanie karze Bożej jest oznaką arogancji i zaślepienia, które prowadzi człowieka do zguby.
  4. Człowiek, który wierzy w spotkanie z Bogiem, powstrzymuje się od grzechów i dąży do dobra — a to jest drogą do szczęścia w obu światach.
  5. Ostrzeżenia wysłanników Bożych są wyrazem miłosierdzia dla ludzi — kto ich słucha, ratuje siebie, a kto je odrzuca, szkodzi tylko sobie.


📜 Werset 136-140 — Sura Asz-Szu'ara

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Oni powiedzieli: "Nam jest wszystko jedno, czy ty nas napominasz, czy też nie jesteś z liczby napominających.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Nasze postępowanie podobne jest tylko do postępowania naszych przodków.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
I my nie będziemy ukarani!"
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I oni uznali go za kłamcę, więc ich wytraciliśmy. Zaprawdę, w tym jest znak, lecz większość ludzi nie wierzy
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Zaprawdę, twój Pan jest Potężny, Litościwy!
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
138Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 138

Sura Asz-Szu'ara Werset 138 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I my nie będziemy ukarani!"

Sura Werset 138/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 136–140. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers