Ash-Shu'ara · 138/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 På Svenska
och vi kommer inte att straffas [för detta]!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • بِمُعَذَّبِينَ: de som kommer att straffas eller plågas.

Tolkning av versen:

De förnekade sanningen och sade: "Vi kommer inte att straffas för det vi gör." De menade att deras liv bara är detta jordeliv – de lever, dör, och sedan är allt slut. Det finns ingen uppståndelse, ingen räkenskap och inget straff efter döden. De avfärdade varningarna om Guds straff som tomma hot och trodde att de var trygga från allt ansvar. Denna inställning speglar deras envishet och förnekelse av Guds budskap, och de vägrade att ta till sig sanningen som profeten förkunnade.

Lärdomar från versen:

  • Förnekelsen av uppståndelsen och räkenskapen är en farlig villfarelse som leder till ett liv utan ansvar och moral.
  • Den som förnekar Guds straff lurar sig själv, för Guds rättvisa är oundviklig och fullkomlig.
  • Denna vers påminner oss om vikten av att tro på livet efter döden, vilket ger mening åt våra handlingar och uppmuntrar oss att sträva efter det goda.
  • Den visar att de som förlitar sig på Guds barmhärtighet och följer Hans vägledning är de verkligt trygga, medan de som förnekar Hans varningar lever i självbedrägeri.


📜 Vers 136-140 — Sura Ash-Shu'ara

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
De svarade: "Det är likgiltigt för oss om du förmanar oss eller inte förmanar oss;
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
det [vi gör är det som] har varit [våra] förfäders sed sedan urminnes tid,
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
och vi kommer inte att straffas [för detta]!"
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Och när de kallade honom lögnare, lät Vi dem gå under. I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
138Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 138

Sura Ash-Shu'ara Vers 138 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och vi kommer inte att straffas [för detta]!"

Sura Vers 138/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 136–140. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers