Аш-Шуара · 138/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва мо азоб нахоҳем шуд».

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «مُعَذَّبِينَ»: азобшавандагон, яъне касоне ки ба онҳо азоб дода мешавад.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи суханони қавми Нӯҳ (алайҳис-салом) аст, ки дар баробари даъвати паёмбарашон ба тавҳид ва тарсидан аз азоби Худо, бо худписандӣ ва ғурур гуфтанд: «Мо танҳо бар ойини пешиниёни худ ҳастем ва бар он чи ту моро аз он биметарсонӣ, ҳеҷ гоҳ азоб нахоҳем шуд». Онҳо инкор мекарданд, ки баъд аз марг зинда мешаванд ва ҳисобу китоб мешаванд, ва мегуфтанд: «Ҳаёти мо ҳамин аст, ки зиндагӣ мекунем ва мефавтем, ва дигар ҳеҷ ҷазое нест». Ин суханони онҳо нишонаи ғафлат ва инкори рӯзи қиёмат буд, ки онҳоро аз роҳи ҳақ бозмедошт.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки инкори рӯзи қиёмат ва азоб ҳеҷ гоҳ сабаби озодӣ аз масъулият намешавад, балки ҳақиқат ҳамин аст, ки ҳар амале ҳисобу китоб дорад.

— Ваъдаи азоб ва подоши Худо адолати Ӯро нишон медиҳад ва моро ба андеша ва тафаккур дар бораи охират ҳидоят мекунад.

— Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба ҷои пайравӣ аз одатҳои беасоси гузаштагон, ба даъвати паёмбарон гӯш диҳем ва ба роҳи рост қадам гузорем.

— Инчунин, ин оят ҳушдор медиҳад, ки ғурур ва худписандӣ метавонад инсонро аз қабули ҳақиқат боздорад, пас бояд фурӯтан бошем ва ба сухани ҳақ гӯш диҳем.



📜 Оят 136-140 — Сураи Аш-Шуара

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Гуфтанд: «Барюй мо яксон аст, ки моро панд диҳӣ ё панд надиҳӣ.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Инҳо ҷуз ҳамон дурӯғу найранги пешиниён нест.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Ва мо азоб нахоҳем шуд».
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Пас дурӯғаш бароварданд ва Мо ононро ҳалок кардем. Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд!
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
138Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 138

Сураи Аш-Шуара Оят 138 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва мо азоб нахоҳем шуд».

Сураи Оят 138/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 136–140. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers