Esh-Shu'ara · 138/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 Në Shqip
e ne nuk do të jemi të dënuar”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Bimuadhdhabîn: Të dënuar apo të ndëshkuar (me dënim).

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti është pjesë e thënies së popullit të Ad-it, të cilët mohuan profetin Hud a.s. Ata thanë: "Ne nuk do të jemi të dënuar" – domethënë, ata mohuan tërësisht idenë e dënimit nga Allahu për veprat e tyre. Ata mendonin se jeta është vetëm kjo botë, se vdekja i mbyll të gjitha, dhe se nuk ka ringjallje as llogari. Prandaj, ata thoshin se çdo gjë që bënin – mosbesimi, padrejtësitë, tallja me të dërguarit – nuk do të sillte asnjë pasojë. Ata e konsideronin veten të sigurt nga çdo ndëshkim, duke u mbështetur në idenë e tyre të rreme se jeta është vetëm materiale dhe se nuk ka fuqi mbi ta që mund t'i dënojë. Ky ishte një mashtrim i vetvetes dhe injorancë e thellë ndaj fuqisë së Allahut, i cili i ka dërguar të dërguarit pikërisht për t'i paralajmëruar njerëzit për pasojat e veprave të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Paralajmërimi nga mendjemadhësia: Ajeti na mëson se njeriu nuk duhet të ndihet i sigurt nga dënimi i Allahut, sado i fortë, i pasur apo i fuqishëm të jetë. Siguria e rreme në mungesën e llogarisë është një nga grackat më të mëdha të shejtanit.
  2. Rëndësia e besimit në Ditën e Gjykimit: Mohimi i ringjalljes dhe i llogarisë është burimi i çdo të keqeje, sepse kur njeriu nuk beson se do të japë llogari, ai guxon të bëjë çdo mëkat.
  3. Mëshira e Allahut ndaj robërve: Allahu i dërgoi të dërguarit për të paralajmëruar njerëzit para se t'i dënojë, gjë që tregon drejtësinë dhe mëshirën e Tij. Ai nuk dënon askënd pa e paralajmëruar më parë.
  4. Llogaria e veprave është e sigurt: Çdo njeri do të përballet me veprat e tij, qoftë në këtë botë apo në botën tjetër. Prandaj, njeriu i mençur është ai që përgatitet për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.


📜 Ajet 136-140 — Surja Esh-Shu'ara

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Ata thanë: “Për ne, është njëlloj – na këshillove ti (neve), ose nuk na këshillove.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Këto janë vetëm doket e popujve të lashtë,
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
e ne nuk do të jemi të dënuar”.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ata – e konsideruan gënjeshtar atë (Hudin), andaj Ne i shkatërruam ata. Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
138Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 138

Surja Esh-Shu'ara Ajet 138 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ne nuk do të jemi të dënuar”.

Surja Ajet 138/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 136–140. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers