আশ-শুআরা · 138/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 বাংলা অর্থ
আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ – এবং আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।

তাফসীর:

কাফির সম্প্রদায় যখন তাদের নবীকে অস্বীকার করল এবং পুনরুত্থান ও আযাবের কথা শুনে উপহাস করল, তখন তারা বলল: “আমরা যা কিছু করছি তা তো আমাদের পূর্বপুরুষদের রীতি-নীতি ও ধর্ম ছাড়া আর কিছুই নয়। আমরা মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত হব না, কোনো হিসাব-নিকাশ হবে না, আর আমাদেরকে কোনো শাস্তিও দেওয়া হবে না।” তারা মনে করত যে, তারা যে পথে রয়েছে তা-ই সত্য এবং তাদেরকে কখনো জবাবদিহির মুখোমুখি হতে হবে না। তারা তাদের কুফর ও অন্যায় কাজে অটল থেকে আখিরাতের শাস্তিকে সম্পূর্ণ অস্বীকার করেছিল। তাদের এই ধারণা ছিল সম্পূর্ণ ভ্রান্ত ও মনগড়া, কারণ আল্লাহর ন্যায়বিচার দাবি করে যে, ভালো ও মন্দ কাজের প্রতিদান দেওয়া হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আখিরাতে বিশ্বাস না করা এবং শাস্তিকে অস্বীকার করা কাফিরদের পুরোনো কৌশল, যা তাদের ধ্বংসের কারণ হয়েছে।
  2. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং নবীগণের অনুসরণ করা।
  3. দুনিয়ার জীবনই শেষ জীবন নয়; মৃত্যুর পর পুনরুত্থান, হিসাব এবং শাস্তি বা পুরস্কার অবশ্যই ঘটবে।
  4. কুসংস্কার ও পূর্বপুরুষের অন্ধ অনুসরণ মানুষকে সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং চিরন্তন ক্ষতির কারণ হয়।
  5. ইসলাম মানুষকে দায়িত্বশীল জীবনযাপন শেখায়, যেখানে প্রতিটি কাজের হিসাব দিতে হবে, যা ব্যক্তিকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।


📜 আয়াত 136-140 — সূরা আশ-শুআরা

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
তারা বলল, তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও, উভয়ই আমাদের জন্যে সমান।
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
এসব কথাবার্তা পূর্ববর্তী লোকদের অভ্যাস বৈ নয়।
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
অতএব, তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বলতে লাগল এবং আমি তাদেরকে নিপাত করে দিলাম। এতে অবশ্যই নিদর্শন আছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
এবং আপনার পালনকর্তা, তিনি তো প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
138আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 138

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 138 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হব না।

সূরা আয়াত 138/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 136–140. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না