Ash-Shu'ara · 138/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 En Español
Y no vamos a ser castigados.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • بِمُعَذَّبِينَ: castigados o sometidos a un tormento.

Explicación de la aleya:

Esta frase forma parte de las palabras que pronunciaron los incrédulos de la antigüedad cuando se les advertía del castigo divino. Con ella negaban rotundamente la posibilidad de ser castigados por sus acciones. Afirmaban que su forma de vida no era más que la tradición de sus antepasados, y que después de la muerte no habría resurrección ni rendición de cuentas. Por tanto, creían que no merecían ningún castigo por lo que hacían, ya que pensaban que la vida termina con la muerte y que no existe un más allá donde se juzguen las obras. Esta negación del castigo refleja su rechazo a la verdad y su arrogancia ante los mensajes de los profetas.

Beneficios y lecciones:

  • La negación del castigo y de la resurrección es una característica de los pueblos que se han extraviado, y conduce a la persistencia en el error y la injusticia.
  • La fe en el Día del Juicio y en el castigo divino es un freno que impide al ser humano cometer pecados y transgresiones.
  • El ser humano debe reflexionar sobre el final de los pueblos anteriores que negaron la verdad, para no caer en el mismo error.
  • La misericordia de Dios es inmensa, pero Su justicia también es perfecta; nadie debe sentirse seguro del castigo divino mientras persista en la desobediencia.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 136-140 — Ash-Shu'ara

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Dijeron: Nos da igual que nos exhortes o que te quedes sin exhortarnos.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Esto no es sino la manera de ser de los antiguos.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Y no vamos a ser castigados.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Negaron la verdad que traía y los destruimos, es verdad que en eso hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
138Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 138

Sura Ash-Shu'ara Versículo 138 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y no vamos a ser castigados.

Sura Versículo 138/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 136–140. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras