شعراء · 138/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝١٣٨
Wa maa nahnu bimu `azzabeen
📖 اردو ترجمہ
اور ہم پر کوئی عذاب نہیں آئے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِمُعَذَّبِینَ: عذاب دیے جانے والے، سزا پانے والے۔

تفسیر:

یہ آیت کفارِ مکہ کے اس بے باکانہ اور گھمنڈ بھرے موقف کو بیان کرتی ہے جو انہوں نے اللہ کے نبی حضرت شعیب علیہ السلام کی دعوتِ توحید کے جواب میں اختیار کیا تھا۔ انہوں نے کہا تھا کہ یہ دین جس کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو، یہ تو صرف پہلے لوگوں کی عادت اور ان کا طریقہ ہے، کوئی نئی حقیقت نہیں۔ اور پھر انہوں نے یہ دعویٰ بھی کیا کہ "ہم ہرگز عذاب میں مبتلا نہیں کیے جائیں گے"۔ یعنی ان کا خیال تھا کہ موت کے بعد نہ کوئی زندگی ہے، نہ حساب و کتاب، نہ جنت اور نہ جہنم۔ وہ اسی طرح جیے تھے اور اسی طرح مر جائیں گے، بس۔ ان کا یہ عقیدہ محض انکارِ آخرت پر مبنی تھا، اور وہ اپنی اس غلط فہمی میں اتنے ڈوبے ہوئے تھے کہ انہیں یقین تھا کہ انہیں کبھی کوئی سزا نہیں ملے گی۔

یہ وہی رویہ ہے جو ہر دور کے منکرینِ حق اختیار کرتے ہیں۔ وہ اپنی خواہشات کو دین بنا لیتے ہیں اور آخرت کے عذاب کو محض ایک افسانہ سمجھتے ہیں۔ لیکن قرآن نے ان کی اس غلط فہمی کا پردہ چاک کرتے ہوئے واضح فرما دیا کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور قیامت کا دن یقیناً آنے والا ہے۔ جس دن ہر نفس کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا، ظالم اپنے انجام کو دیکھ کر پشیمان ہوں گے، مگر پشیمانی اس وقت کچھ کام نہ آئے گی۔

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی عقل اور سمجھ پر بھروسہ کرتے ہوئے اللہ کے دین کو نہیں ٹھکرانا چاہیے، اور نہ ہی آخرت کے دن کو فراموش کرنا چاہیے۔ جو لوگ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں، وہی حقیقت میں کامیاب ہیں، کیونکہ ان کا ایمان انہیں نیکی کی طرف راغب کرتا ہے اور برائی سے روکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں بارہا خبردار کیا ہے کہ یہ دنیا دارِ امتحان ہے، اور ہر عمل کا حساب اللہ کے ہاں ضرور ہوگا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی مرضی کے مطابق ڈھالیں، اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب کوئی معافی نہیں ملے گی سوائے ایمان اور نیک اعمال کے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 136-140 — شعراء

136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
وہ کہنے لگے کہ ہمیں خواہ نصیحت کرو یا نہ کرو ہمارے لئے یکساں ہے
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
یہ تو اگلوں ہی کے طریق ہیں
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
اور ہم پر کوئی عذاب نہیں آئے گا
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
تو انہوں نے ہود کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو ہلاک کر ڈالا۔ بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
138آیت

ترجمہ — شعراء 138

سورہ شعراء آیت 138 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم پر کوئی عذاب نہیں آئے گا

سورہ آیت 138/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 136–140. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں