Shu'aro · 142/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٤٢
Iz qaala lahum akhoohum Saalihun alaa tattaqoon
📖 O'zbek tilida
Ўшанда уларга биродарлари Солиҳ деди: «Қўрқмайсизларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Aхўйуҳум – ularning birodari, qavmdoshlari.
  • Taqvo – Allohdan qo‘rqib, Uning buyruqlariga itoat etish va gunohlardan saqlanish.

Tafsir:

Esingizdami, o‘sha paytda ularning qavmdoshi, o‘z qabilasidan bo‘lgan Solih alayhissalom ularga shunday dedi: "Allohning azobidan qo‘rqib, Unga taqvodor bo‘lmayapsizlarmi? Yolg‘iz Ungagina ibodat qilib, Uning oldida gunohlardan saqlanmaysizlarmi?" U ularni Allohning jazosidan ogohlantirib, faqat Unga ibodat qilishga da’vat qildi. U o‘zi Alloh tomonidan yuborilgan elchi ekanini, bu risolatni Allohdan olganini va uni o‘ziga yuklangan vazifa sifatida bajarayotganini bildirdi. U ularni Allohning azobidan hazar qilishga va o‘zi da’vat qilayotgan narsaga itoat etishga chaqirdi. Shuningdek, u o‘zining nasihati va hidoyati evaziga ulardan hech qanday haq yoki mukofot so‘ramasligini, uning mukofoti faqat butun olamlarning Robbisi bo‘lgan Alloh zimmasida ekanini ta’kidladi.

Foydalar:

  • Payg‘ambarlarning o‘z qavmlariga bo‘lgan mehr-muruvvati va ularni to‘g‘ri yo‘lga boshlashdagi g‘amxo‘rligi namoyon bo‘ladi.
  • Da’vatning asosiy poydevori – taqvoga chaqirish va Allohning azobidan ogohlantirish ekani o‘rgatiladi.
  • Xalqni hidoyat qilishda hech qanday dunyoviy mukofot kutmaslik, faqat Allohning roziligini ko‘zlash lozimligi ta’kidlanadi.
  • Payg‘ambarlarning o‘z jamoalari bilan munosabati mehr-oqibat va birodarlikka asoslangan bo‘lishi kerakligi ko‘rsatiladi.


📜 Oyat 140-144 — Shu'aro surasi

140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Самуд қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Солиҳ деди: «Қўрқмайсизларми?!
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
142Oyat

Tarjima — Shu'aro 142

Shu'aro surasi Oyat 142 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда уларга биродарлари Солиҳ деди: «Қўрқмайсизларми?!

Sura Oyat 142/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 140–144. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers