Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 142

1. معاني الكلمات:

• إِذْ: khi, lúc (chỉ thời gian đã xảy ra).
• أَخُوهُمْ: anh em của họ (ở đây là anh em cùng dòng tộc, không phải anh em ruột).
• صَالِحٌ: Salih (tên một vị Nabi được Allah gửi đến).
• أَلَا: sao không, lẽ nào không (dùng để kêu gọi, cảnh tỉnh).
• تَتَّقُونَ: các ngươi kính sợ (Allah), giữ mình khỏi điều Ngài cấm.

1. Giải thích ý nghĩa của Ayah:

Khi Nabi Salih – một người thuộc cùng dòng tộc với họ, được Allah gửi đến làm sứ giả – nói với dân chúng của mình: “Sao các ngươi không kính sợ Allah, không giữ mình khỏi hình phạt của Ngài?” Ông kêu gọi họ từ bỏ việc thờ phượng các thần linh khác ngoài Allah, và chỉ tôn thờ một mình Ngài. Ông nhắc nhở họ rằng việc kính sợ Allah là con đường đúng đắn, là điều mang lại lợi ích cho chính họ trong đời này và đời sau. Lời kêu gọi của ông xuất phát từ lòng thương xót và mong muốn họ được hướng dẫn, chứ không phải vì lợi ích cá nhân hay phần thưởng trần tục nào.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ Ayah:

• Việc kêu gọi đến với đức tin Islam luôn bắt đầu bằng lời nhắc nhở về lòng kính sợ Allah – điều giúp con người tránh xa điều sai trái và hướng đến điều thiện.
• Những vị Nabi được gửi đến đều là những người thuộc cùng dân tộc, gần gũi với họ, để họ dễ dàng hiểu và tin tưởng.
• Lời kêu gọi chân thành không tìm kiếm lợi ích vật chất hay danh vọng, mà chỉ mong muốn điều tốt đẹp cho người khác vì hài lòng Allah.
• Kính sợ Allah không phải là điều nặng nề, mà là sự bảo vệ cho linh hồn và là con đường dẫn đến thành công thật sự.
• Islam là tôn giáo của lòng thương xót, luôn mời gọi con người quay về với điều tốt đẹp, tránh xa điều xấu và tôn thờ một mình Allah – Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng.