Şüəra surəsi — Ayə 142

Söz izahı:

• إِذْ (iz): “O zaman ki”, “xatırla ki” mənasındadır; keçmişdə baş vermiş bir hadisəni yada salır.
• أَخُوهُمْ (əxuhum): “Onların qardaşı”. Burada qohumluq və nəsəb qardaşlığı nəzərdə tutulur; yəni Saleh (əleyhissəlam) onlardan idi, eyni qəbilədən, eyni nəsildən.
• صَالِحٌ (Saleh): Allahın peyğəmbəri Saleh (əleyhissəlam).
• أَلَا تَتَّقُونَ (əla təttəqun): “Məgər qorxmursunuz?”, “Məgər Allahdan qorxmursunuz?”. Təqva — Allahın əzabından qorxub Ona itaət etmək, günahlardan çəkinmək deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Saleh (əleyhissəlam) qövmünə xitab etdiyi anı xatırladır. Onların öz içlərindən, öz qardaşları olan bir peyğəmbər onlara müraciət edərək dedi: “Məgər Allahdan qorxmursunuz? Məgər Onun əzabından çəkinmirsiniz?”

Saleh (əleyhissəlam) onlara yalnız Allahı tək ilah kimi qəbul etməyi, Ondan başqa ibadət olunanları tərk etməyi və Allahın əzabından qorxmağı təlqin edirdi. O, öz qövmünə xatırladırdı ki, onların arasından çıxmış bir qardaşları olaraq onlara nəsihət edir, onların xeyrini istəyir. Onların qardaşı olması onun səmimiyyətini və onlara olan şəfqətini göstərir. Saleh (əleyhissəlam) onlara deyirdi ki, mən Allah tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm, bu risaləti Allahdan aldığım kimi qoruyub saxlayıram. Buna görə də Allahın əzabından qorxun və mənim sizi dəvət etdiyimə tabe olun.

O, bu dəvəti üçün onlardan heç bir mükafat, heç bir qarşılıq istəmirdi. Onun mükafatı yalnız aləmlərin Rəbbi olan Allahın üzərinə idi. Bu isə göstərir ki, peyğəmbərlər insanları yalnız Allahın razılığı üçün dəvət edir, dünyəvi mənfəət üçün deyil.

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın peyğəmbərləri həmişə öz qövmlərinə doğru yolu göstərmiş, onları tək Allaha ibadətə və təqvaya çağırmışlar. Təqva — Allahdan qorxub Ona itaət etmək, günahlardan uzaq durmaqdır. Gəl, biz də Saleh (əleyhissəlam) kimi səmimi qəlbdən Allahdan qorxaq, Onun əmrlərinə tabe olaq və şirkdən uzaq durağ. Çünki əsl qurtuluş yalnız tək Allaha yönəlməkdədir.