Sura Eš-Šu'ara — Ajet 142

Značenje riječi:

• E-tettekūn: Zar se nećete čuvati (Allaha), odnosno zar se nećete bojati Njegove kazne i kloniti se grijeha?

Tumačenje ajeta:

Kada im je njihov brat Salih, a.s., rekao: "Zar se nećete Allaha pobojati i Njegove kazne čuvati?" Ovim riječima ih je pozivao da napuste širk (pripisivanje sudruga Allahu) i da se pokore Allahu, jedinom Gospodaru. On im je bio brat po krvi i porijeklu, što je trebalo da im olakša da prihvate njegov poziv, jer su ga poznavali kao iskrenog i pouzdanog među sobom. Ovim pitanjem ih je podsjetio na strahopoštovanje prema Allahu i na odgovornost pred Njim, te ih je upozorio na posljedice ako nastave u nevjerstvu i zabludi. Ovaj poziv je bio blag i pun ljubavi, a cilj mu je bio da ih izvede iz tame širka na svjetlost vjerovanja u Jednog Allaha.

Pouke iz ajeta:

• Poziv u vjeru treba biti blag i pun ljubavi, a ne grub i nasilan, jer je Salih, a.s., svoj narod nazvao "braćom" i uputio im pitanje koje budi savjest.
• Strahopoštovanje prema Allahu (takva) je temelj svake reforme i ispravnog puta; ko se boji Allaha, kloniće se grijeha i činiti dobro.
• Pozivatelj u vjeru treba biti poznat po poštenju i povjerenju među ljudima, kako bi njegov poziv bio prihvaćen.
• Ajet nas uči da je lijepo način obraćanja ključan za utjecaj na srca; pitanje "zar se nećete pobojati?" budi unutrašnju svijest i odgovornost kod čovjeka.
• Ovo je dokaz da je islam vjera milosti i mudrosti, koja poziva ljude razumom i emocijama, a ne prisilom, te da svaki vjernik treba biti uzor u ophođenju prema drugima, čak i kada ih poziva na istinu.