Ash-Shu'ara · 142/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٤٢
Iz qaala lahum akhoohum Saalihun alaa tattaqoon
📖 Da Hausa
A lõkacin da ɗan'uwansu Sãlihu ya ce: "Shin, bã zã ku bi Allah da taƙawa ba?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • A la tattaqun: Shin ba ku ji tsoron Allah ba? Wato, ba ku tsoron azabar Allah ta hanyar barin bauta masa kawai?

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin annabi Salihu (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) lokacin da ya yi wa mutanensa nasiha. Ya ce musu: "Shin ba ku ji tsoron Allah ba, ku bar bauta wa wani da ba shi ba, ku kuma ku tsarkake ibada gare Shi shi kaɗai?" Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da kuma tunatarwa, tana nuna mana cewa Salihu ya kasance mai tausayi da ƙauna ga mutanensa, don haka yake son su tsira daga azabar Allah. Shi ɗan'uwansu ne ta hanyar zuriya, wannan yana ƙara nuna cewa nasihar da yake musu ba don son rai ba ne, sai don son alheri a gare su. Ya kasance manzon Allah da aka aiko zuwa gare su, kuma yana kiyaye wannan manzanci da aka ba shi, yana isar da shi gare su ba tare da ɓoye ko komai ba. Ya kuma tunatar da su cewa ba ya neman wani sakamako daga gare su a kan nasihar da yake musu, sai dai ladan sa yana wurin Allah, Ubangijin halittu duka.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

  1. Nassi ya nuna mana cewa duk wani annabi da aka aiko zuwa ga mutanensa, yana cikin zuriyarsu ne, don haka yana iya yin nasiha da su cikin sauƙi, kuma mutane su amsa masa da sauri. Wannan yana nuna cewa Allah ya zaɓi manzannin da suka dace da al'ummarsu.
  2. Tambayar "Shin ba ku ji tsoron Allah ba?" tana nuna mana cewa tsoron Allah shine tushen dukkan kyawawan ayyuka, kuma shine abin da ke hana mutum shiga cikin zunubai.
  3. Nassi ya nuna mana cewa annabawa ba sa neman dukiya ko daraja daga mutanensu, sai dai suna neman yardar Allah kawai. Wannan yana koya mana cewa duk wanda yake kira zuwa ga Allah, bai kamata ya riƙa neman lada daga mutane ba.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa yin nasiha da juna cikin ƙauna da tausayi, kamar yadda annabi Salihu ya yi wa mutanensa, ba da ƙiyayya ko raini ba.
  5. Tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da dukkan ayyukanmu, kuma zai yi mana hisabi a kan su, don haka ya kamata mu riƙa yin aikin alheri da guje wa abin da ya haramta.


📜 Aya 140-144 — Surah Ash-Shu'ara

140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kuma lalle ne, Ubangijinka, haƙĩƙa, Shi ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Samũdãwa sun ƙaryata Manzanni.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
A lõkacin da ɗan'uwansu Sãlihu ya ce: "Shin, bã zã ku bi Allah da taƙawa ba?"
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Lalle ne nĩ zuwã gare ku, Manzo ne, amintacce."
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
142Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 142

Surah Ash-Shu'ara Aya 142 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da ɗan'uwansu Sãlihu ya ce: "Shin, bã zã…

Surah Aya 142/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 140–144. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers