Surja Esh-Shu'ara — Ajet 148

Kuptimet e fjalëve:

• Zuru' – të lashtat dhe bimët që mbillen për ushqim.
• Nahl – palmat (hurmat).
• Tal'uha – fryti i palmës në fillim të daljes së tij, pra tufa e hurmave që del nga palma.
• Hedim – i butë, i njomë dhe i pjekur; që është i lehtë dhe i brishtë kur preket.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, në kuadër të qortimit dhe paralajmërimit të popullit të Ad-it (ose atij të Sheuajbit, sipas kontekstit të sureve), i kujton ata për dhuntitë që u kishte dhënë, duke i pyetur në mënyrë retorike: A mos vallë ju lë Zoti juaj të qetë në këto begati që keni, duke u ndjerë të sigurt nga dënimi dhe zhdukja? Ndër ato begati janë: kopshtet me pemë frutore, burimet ujëra rrjedhëse, të lashtat e gjera dhe palmat, fryti i të cilave del i butë, i njomë dhe i pjekur, gati për t'u këputur dhe ngrënë. Ky përshkrim i tal'it (frytit të palmës) si "hedim" tregon pjekurinë dhe cilësinë e lartë të tij, sepse ai është i butë dhe i shijshëm, duke qenë një shenjë e mëshirës hyjnore ndaj krijesave. Ata e meritonin falënderimin, por ata e kthyen shpinën dhe u bënë arrogantë, duke e mohuar të Dërguarin e tyre.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Njohja e dhuntive të Allahut – Ajeti na mëson të vërejmë begatitë që na ka dhënë Zoti, si bimët, palmat dhe frytet e tyre, dhe të mos i marrim ato si të mirëqena, por t'i falënderojmë Atë për to.
2. Fuqia e Allahut në krijim – Pjekuria dhe butësia e frytit të palmës është një mrekulli natyrore që tregon fuqinë e Krijuesit, duke na ftuar të reflektojmë mbi madhështinë e Tij.
3. Paralajmërim nga arroganca – Kur njeriu i harron dhuntitë dhe bëhet kryeneç, ai rrezikon humbjen e tyre; prandaj duhet të jemi gjithmonë të përulur dhe mirënjohës.
4. Nxitje për durim dhe falënderim – Islami na mëson se begatia rritet me falënderim, dhe ky ajet na inkurajon të jemi të devotshëm në jetën tonë të përditshme, duke parë shenjat e Allahut në ushqimin tonë dhe në natyrën përreth.