شعراء · 148/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن بولۇپ خاتىرجەم ھالدا داۋاملىق قالىمىز (دەپ ئويلامسىلەر)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • زُرُوعٍ: زىرائەتلەر، ئېكىنلەر.
  • نَخْلٍ: خۇرما دەرەخلىرى.
  • طَلْعُهَا: خۇرما دەرىخىنىڭ ئەڭ ئاۋۋال چىققان مېۋىسى، گۈلچىسى.
  • هَضِيمٌ: يۇمشاق، نەپىس، پىشقان ۋە لەززەتلىك.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ بەندىلىرىگە بەرگەن نېمەتلىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ باغ-بوستانلىق ھاياتىنى تەسۋىرلەپ بېرىدۇ. ئۇلارنىڭ ئارىسىدا مول-ھوسۇللۇق زىرائەتلىرى ۋە خۇرما دەرەخلىرى بار بولۇپ، بۇ خۇرما دەرەخلىرىنىڭ مېۋىسى ئىنتايىن يۇمشاق، نەپىس ۋە پىشقان بولىدۇ. بۇ نېمەتلەر ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا قىلغان مەرھەمىتى ۋە ئاتاسىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر.

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن بۇ نېمەتلەرنى ئويلىنىڭلار. زىرائەتلەر ۋە خۇرما دەرەخلىرى سىلەرنىڭ تۇرمۇشۇڭلارنى گۈزەللەشتۈرۈپ، سىلەرگە ئوزۇق-تۈلۈك ۋە لەززەت ئاتا قىلىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان مۇھەببىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. ئاللاھ سىلەرنى بۇ دۇنيادا سىناپ، شۈكۈر قىلىشىڭلارنى ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشۇڭلارنى خالايدۇ.

بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلىش، ئاللاھنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى قەدىرلەش ۋە ئۇنىڭغا قارشى كەلمەسلىك ئىنساننىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىسىدۇر. ئاللاھ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمەت ئۈچۈن شۈكۈر قىلساق، ئۇ بىزگە تېخىمۇ كۆپ نېمەتلەرنى ئاتا قىلىدۇ. ئەگەر بىز نا شۈكۈرلۈك قىلساق، ئۇ بىزنى جازالاشقا قادىر.

ئاللاھ بىزنى بۇ دۇنيادا سىناپ، ئاخىرەتتە ھەقىقىي مۇكاپاتقا ئېرىشتۈرۈشنى خالايدۇ. بىز بۇ دۇنيادىكى نېمەتلەرگە مەغرۇر بولماي، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتىنى ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىشلىتىشىمىز كېرەك. بۇنداق قىلغاندا، بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىپ، ئاخىرەتتە جەننەتنىڭ نېمەتلىرىگە مۇيەسسەر بولىمىز.

ئاللاھ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمەت ئۈچۈن ئۇنىڭغا ھەمدۇ-سانا ئېيتايلى، شۈكۈر قىلايلى ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە بىزگە ئىسلام نېمىتىنى ئاتا قىلغان. بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتىنى قەدىرلەپ، ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىشلىتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي مۇسۇلمانلاردىن قىلغاي!



📜 ئايەت 146-150 — شعراء سۈرىسى

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن بولۇپ خاتىرجەم ھالدا داۋاملىق قالىمىز (دەپ ئويلامسىلەر)
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن بولۇپ خاتىرجەم ھالدا داۋاملىق قالىمىز (دەپ ئويلامسىلەر)
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن بولۇپ خاتىرجەم ھالدا داۋاملىق قالىمىز (دەپ ئويلامسىلەر)
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
خۇشال ھالدا تاغلارنى تېشىپ ئۆي ياسامسىلەر
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
148ئايەت

تەرجىمە — شعراء 148

شعراء سۈرىسى ئايەت 148 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن…

سۈرىسى ئايەت 148/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 146–150. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers