Ash-Shu'ara · 148/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 På Norsk
åkerland og palmer med fine fruktkolber?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • طَلْعُهَا: Dette refererer til frukten på daddelpalmen i dens første stadium, når den kommer ut av blomsterstanden.
  • هَضِيمٌ: Betyr myk, mør og fin – altså frukt som er lett å bryte og behagelig å spise.

Tolkning av verset:

I denne delen av Guds tale til sitt folk gjennom profeten Shu'ayb, minner Han dem om de mange velsignelsene de har fått. Blant disse velsignelsene er åkrer og avlinger som gir dem mat og næring, og daddelpalmer hvis frukt er myk, mør og fullt moden – så lett at den nærmest smuldrer når man tar på den. Dette er en påminnelse om Guds generøsitet og omsorg for dem, og et spørsmål om hvordan de kan vende seg bort fra Ham og fortsette i sin ulydighet, mens de nyter godt av Hans gaver. Verset er en del av en lengre oppfordring til å erkjenne Guds velsignelser og ikke misbruke dem gjennom arroganse og synd.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Guds velsignelser i naturen – som avlinger og frukt – er tegn på Hans nåde og kjærlighet til menneskene, og de bør vekke takknemlighet i hjertene våre.
  • Å reflektere over maten vi spiser og frukten vi nyter, fører oss nærmere Gud og minner oss om at all forsørgelse kommer fra Ham alene.
  • Verset oppfordrer oss til å bruke Guds gaver på en måte som behager Ham, og ikke la dem gjøre oss arrogante eller likegyldige overfor Hans bud.
  • Islam lærer oss å se skjønnheten og nytten i naturen som et middel til å styrke vår tro og takknemlighet, ikke som noe som distraherer oss fra vår skaper.


📜 Vers 146-150 — Sure Ash-Shu'ara

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Vil dere bli latt i fred med alt som her er,
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
haver og kilder,
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
åkerland og palmer med fine fruktkolber?
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Og glade og fornøyde å hugge dere ut boliger i fjellsidene?
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Så frykt Gud, og adlyd meg!
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
148Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 148

Sure Ash-Shu'ara Vers 148 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : åkerland og palmer med fine fruktkolber?

Sure Vers 148/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 146–150. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers