အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 148/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 မြန်မာဘာသာ
လယ်ယာများ၌လည်းကောင်း၊ အကြင် စွန်ပလွံခြံများ၌လည်းကောင်း၊ ထိုစွန်ပလွံပင်များ၏ အဖူးအညွန့်များမှာ နူးညံ့လျက်ရှိ၏။ (တစ်နည်း) ထိုစွန်ပလွံပင်မှ စွန်ပလွံသီးအခိုင်များမှာ ပြွတ်လျက်ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • ဇုရူအ် (زُرُوعٍ) — ကောက်ပဲသီးနှံများ၊ လယ်ယာစိုက်ခင်းများ။
  • နခ်လ် (نَخْلٍ) — စွန်ပလွံပင်များ။
  • သွလ်အ် (طَلْعُهَا) — စွန်ပလွံပင်၏ အသီးအစုအဝေး၊ အသီးစတင်ထွက်ပေါ်လာသည့် အစိတ်အပိုင်း။
  • ဟဒီမ် (هَضِيمٌ) — နူးညံ့သော၊ ပျော့ပျောင်းသော၊ မှည့်လွယ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) တမန်တော်က သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား ပေးသနားထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သတိရစေသည့်အနေဖြင့် မိန့်ကြားခဲ့သည့် စကားတော်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် သီးနှံစိုက်ခင်းများ၊ စွန်ပလွံပင်များကြားတွင် နေထိုင်ကြပြီး ထိုစွန်ပလွံပင်၏ အသီးများသည် အလွန်နူးညံ့ပျော့ပျောင်း၍ မှည့်လွယ်ကာ စားသုံးရန် အသင့်ဖြစ်နေသည်။ ဤအရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များနှင့် ရက်ရောမှုတော်ကို ဖော်ပြနေသည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ခံစားရင်း မာန်မာနထောင်လွှားကာ အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးမသိတတ်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်က သူတို့အား ဤဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သတိရစေပြီး အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးသိတတ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအား စားနပ်ရိက္ခာ၊ သီးနှံများ၊ အသီးအနှံများဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးထားသည်ကို သိရှိစေသည်။
  • ဤဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ခံစားရင်း အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးသိတတ်ရမည် ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သဘာဝတရား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို အသိအမှတ်ပြုရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ရက်ရောမှုတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး လူသားတို့အား အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်စေရန် ဆွဲဆောင်ပေးသည်။
  • စွန်ပလွံပင်နှင့် သီးနှံများသည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတော်၏ အံ့ဖွယ်ရာများဖြစ်ပြီး ထိုအရာများကို လေ့လာဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 146-150 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
အသင်တို့သည် ဤပစ္စက္ခဘဝ၌ရှိသော အရာများတွင် စိတ်အေးချမ်းနေခြင်းကို လျစ်လျူပြုထားခြင်းကို ခံကြရမည်လော။
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဥယျာဉ်များ၌ လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
လယ်ယာများ၌လည်းကောင်း၊ အကြင် စွန်ပလွံခြံများ၌လည်းကောင်း၊ ထိုစွန်ပလွံပင်များ၏ အဖူးအညွန့်များမှာ နူးညံ့လျက်ရှိ၏။ (တစ်နည်း) ထိုစွန်ပလွံပင်မှ စွန်ပလွံသီးအခိုင်များမှာ ပြွတ်လျက်ရှိ၏။
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် တောင်များကို အိမ်များဖြစ်အောင် ကျွမ်းကျင်စွာ ထွင်းကြကုန်၏။ (တစ်နည်း) ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မော်ကြွားလျက် တောင်များကို အိမ်များဖြစ်အောင် ထွင်းကြကုန်၏။
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
148အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 148

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 148 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လယ်ယာများ၌လည်းကောင်း၊ အကြင် စွန်ပလွံခြံများ၌လည်းကောင်း၊ ထိုစွန်ပလွံပင်များ၏ အဖူးအညွန့်များမှာ နူးညံ့လျက်ရှိ၏။ (တစ်နည်း) ထိုစွန်ပလွံပင်မှ စွန်ပလွံသီးအခိုင်များမှာ ပြွတ်လျက်ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 148/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 146–150. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers