شعراء · 148/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 سنڌيءَ ۾
۽ پوکن ۽ کجين ۾ جن جا گوشا ڪنئرا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • زُرُوعٍ: زراعتون، فصل، پوکون.
  • نَخْلٍ: کجيون، کجيءَ جا وڻ.
  • طَلْعُهَا: ان جو طلع، يعني کجيءَ جو اُهو ڦلڙو جيڪو پهريون ڀيرو ٻاهر نڪرندو آهي.
  • هَضِيمٌ: نرم، ملائم، لطيف ۽ پچيل.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت صالح عليه السلام جي قوم کي ٻڌائي ٿو ته انهن کي ڪهڙيون نعمتون عطا ڪيون ويون هيون. انهن کي باغن، چشمن ۽ پوکن ۾ رهڻ جي توفيق ملي هئي، ۽ انهن وٽ کجيون هيون جن جو ڦل پهريون ڀيرو نڪرندو هو ته نهايت نرم، ملائم ۽ پچيل هوندو هو، جيڪو کائڻ ۾ لذيذ ۽ خوش ذائقو هو. اهي سڀ نعمتون الله تعاليٰ جي طرفان انهن لاءِ دنيا جي زندگي ۾ آسودگي ۽ آرام جو سبب هيون. انهن کي اهڙي زندگي ۾ رهندي ڪنهن به قسم جي تڪليف يا ڏک جو سامنو نه هو، پر انهن پنهنجي رب جي نعمتن جو شڪر ادا ڪرڻ بدران سرڪشي ۽ غرور اختيار ڪيو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن کي دنيا ۾ بيشمار نعمتون عطا ڪري ٿو، جن ۾ کاڌو، پاڻي، رهائش ۽ آرام شامل آهن. انهن نعمتن تي غور ڪرڻ ۽ شڪر ادا ڪرڻ هر مسلمان جو فرض آهي.
  • کجيءَ جي ڦل جي نرمي ۽ لذت جهڙين نعمتن جو ذڪر قرآن مجيد ۾ ڪرڻ ان ڳالهه جي نشاندهي آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن لاءِ ڪيتريون ئي سهولتون ۽ آسودگيون پيدا ڪيون آهن.
  • دنيا جي نعمتون عارضي ۽ فاني آهن، انهن تي غرور ڪرڻ ۽ سرڪشي اختيار ڪرڻ انسان جي تباهيءَ جو سبب بڻجي سگهي ٿو، جيئن قوم صالح عليه السلام جو انجام ٿيو.
  • قرآن مجيد ۾ دنياوي نعمتن جو ذڪر انسان کي آخرت جي نعمتن جي ياد ڏياري ٿو، جيڪي ان کان به وڌيڪ دائمی ۽ بهتر آهن.
  • الله جي نعمتن تي شڪر ۽ عاجزي اختيار ڪرڻ انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿو ۽ آخرت ۾ ڪاميابيءَ جو ذريعو بڻجي ٿو.


📜 آيت 146-150 — سوره شعراء

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
اُھو جيڪي ھتي (دنيا ۾) آھي تنھن ۾ اوھان کي بي ڀئو ڇڏي ڏبو ڇا (ته ھميشه آرام ۾ رھو)؟
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
باغن ۽ چشمن ۾.
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
۽ پوکن ۽ کجين ۾ جن جا گوشا ڪنئرا آھن.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
۽ ڪاريگر ٿي جبلن مان (تراشي) گھر بڻائيندا آھيو.
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
148آيت

ترجمو — شعراء 148

سوره شعراء آيت 148 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پوکن ۽ کجين ۾ جن جا گوشا ڪنئرا آھن.

سوره آيت 148/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 146–150. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers