شعراء · 148/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 اردو ترجمہ
اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • طَلْعُهَا: کھجور کا پھل جب پہلے نکلتا ہے اسے طلع کہتے ہیں۔
  • هَضِيمٌ: نرم، لطیف اور پکا ہوا۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کی ان نعمتوں کا ذکر کیا ہے جو انہیں دنیا میں دی گئی تھیں، تاکہ وہ شکر ادا کریں اور اللہ کی اطاعت کریں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا تمہیں ان کھیتوں اور کھجوروں کے درختوں میں چھوڑ دیا جائے گا جن کا پھل نرم، لطیف اور پکا ہوا ہوتا ہے؟ یہ اللہ کی عظیم نعمتیں ہیں جو اس نے تمہیں عطا کی ہیں۔

یہاں اللہ تعالیٰ قومِ ثمود کو مخاطب کر کے انہیں سوچنے کی دعوت دے رہا ہے کہ یہ سب نعمتیں اللہ کی طرف سے ہیں، اور یہ نعمتیں ہمیشہ رہنے والی نہیں ہیں۔ اگر وہ اللہ کی نافرمانی کریں گے تو یہ نعمتیں چھن جائیں گی اور عذاب آئے گا۔

کھجور کا پھل جب پہلے نکلتا ہے تو وہ ایک خاص حالت میں ہوتا ہے، پھر آہستہ آہستہ نرم اور پک جاتا ہے۔ یہ اللہ کی قدرت کی نشانی ہے کہ وہ ایک چھوٹے سے دانے سے اتنا لذیذ اور نرم پھل پیدا کرتا ہے۔ یہ سب اللہ کی رحمت اور قدرت کا ثبوت ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ کی نعمتیں بے شمار ہیں، اور ہمیں ان پر شکر ادا کرنا چاہیے۔ کھیتیاں، پھل، پانی اور دیگر نعمتیں سب اللہ کی طرف سے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ان نعمتوں کو دیکھ کر اللہ کی عظمت کو یاد کریں اور اس کی اطاعت کریں۔ اللہ کی نعمتیں ہمیں اس کی یاد دلانے کا ذریعہ بنیں، نہ کہ غفلت اور نافرمانی کا۔

یاد رکھیں! یہ دنیا کی نعمتیں عارضی ہیں، اصل نعمت جنت ہے جو اللہ کے مطیع بندوں کے لیے ہے۔ اللہ ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر ادا کرنے اور اس کی اطاعت کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 146-150 — شعراء

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم بےخوف چھوڑ دیئے جاؤ گے
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(یعنی) باغ اور چشمے
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے ہیں
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
اور تکلف سے پہاڑوں میں تراش خراش کر گھر بناتے ہو
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرے کہنے پر چلو
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
148آیت

ترجمہ — شعراء 148

سورہ شعراء آیت 148 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے…

سورہ آیت 148/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 146–150. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں