众诗人章 · 148/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 中文意思
有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • زُرُوعٍ:指各种农作物、庄稼。
  • نَخْلٍ:指椰枣树。
  • طَلْعُهَا:指椰枣树的花苞或初结的果实。
  • هَضِيمٌ:指果实柔软、鲜嫩、成熟,容易采摘。

经文解释:

真主在这段经文中提醒世人,祂赐予人类丰厚的恩典——广阔的农田和茂密的椰枣树,树上挂满了鲜嫩成熟的果实。这是真主对祂的仆人的慈爱和恩惠的体现。

然而,经文通过先知舒阿卜(愿主赐他平安)对他的族人所说的话,以反问的语气提醒他们:难道你们真的以为可以永远安享这些恩典,而不会面临真主的清算和惩罚吗?你们在肥沃的田园、流淌的清泉、丰硕的庄稼和果实累累的椰枣树之间,难道就忘记了这一切都来自真主的恩赐吗?

真主赐予你们这些美好的生活资源,是为了让你们感恩和崇拜祂,而不是让你们骄傲自大、沉溺于享乐、拒绝真理。椰枣树的果实之所以柔软鲜嫩,正是真主大能的体现——祂使坚硬的树干结出甘甜柔软的果实,这本身就是值得深思的迹象。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!每当我们看到田野里的庄稼、果园里的椰枣树,我们都应当想到真主的伟大和慈爱。真主不仅赐予我们生存所需,还让果实变得柔软可口、易于享用。这是多么完美的恩典啊!

然而,这些恩典不是永恒的。真主赐予我们这一切,是为了考验我们——我们是否感恩?是否顺从?是否远离骄傲和自大?正如先知舒阿卜的族人所面临的警告一样,我们也要时刻提醒自己:不要被今世的繁华所迷惑,不要忘记真主的命令和禁令。

让我们珍惜真主的恩典,用感恩的心去生活,用顺从的行动去证明我们的信仰。愿真主使我们成为感恩的仆人,远离骄傲和悖逆,最终获得两世的幸福与成功!阿敏!



📜 节 146-150 — 章 众诗人章

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
难道竟让你们安心地在这环境中么?
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
这里有园圃和源泉,
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树,
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
你们精巧地凿山造屋。
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
你们应当敬畏真主,应当服从我。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
148

翻译 — 众诗人章 148

章 众诗人章 节 148 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树,

章 节 148/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 146–150. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们