Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 148

1. معاني الكلمات:

• ﴿زُرُوعٍ﴾: cây trồng, ruộng mùa màng.
• ﴿نَخْلٍ﴾: cây chà là.
• ﴿طَلْعُهَا﴾: chùm hoa/quả non mới nhú ra của cây chà là.
• ﴿هَضِيمٌ﴾: mềm mại, non tơi, chín dịu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban cho họ những cánh đồng hoa màu và những vườn chà là, mà chùm quả non của nó mềm mại, tươi ngon và chín dịu. Đây là những ân huệ vật chất to lớn mà họ đang hưởng thụ trong cuộc sống trần gian, như một phần trong sự ưu đãi mà Allah dành cho họ, để họ biết ơn và nhận ra quyền năng của Đấng đã tạo dựng và ban phát. Những ruộng đồng và vườn chà là với quả non mềm mại ấy là biểu hiện của sự sống đầy đủ, an lành và thịnh vượng mà họ đang có, nhưng họ lại quên mất Đấng đã ban cho mình những điều đó.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi tiện nghi, hoa màu và trái ngọt trong cuộc sống đều là hồng ân từ Allah, Đấng đã tạo dựng và ban phát một cách hoàn hảo.
• Việc nhắc đến những chùm quả chà là non mềm mại cho thấy sự tinh tế trong cách Allah ban phát, Ngài không chỉ cho đủ mà còn cho những gì ngon lành, dịu dàng và tốt đẹp nhất.
• Đây là lời nhắc nhở dịu dàng để con người biết ơn, thay vì kiêu ngạo và quên mình, bởi lòng biết ơn sẽ mở ra con đường đến với sự bình an và hạnh phúc đích thực.
• Kinh Qur'an trình bày những hình ảnh gần gũi, thân thuộc với đời sống con người, qua đó cho thấy Islam là tôn giáo phù hợp với tự nhiên và luôn hướng con người đến điều tốt đẹp.
• Khi suy ngẫm về những ân huệ này, người đọc càng thêm yêu mến Kinh Qur'an vì thấy được sự bao la trong kiến thức và lòng thương xót của Allah dành cho nhân loại.