Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 148

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• زُرُوعٍ (zuruu'in): ndemaaji, ko honno ko remeteeɗi e nder leydi, hono alkama, maaro, ekn.
• نَخْلٍ (nakhl): leɗɗe tamaro, ɗe njaltinta tamaro.
• طَلْعُهَا (ṭal'uhaa): ko fuɗɗiima yaltude e tamaro ngo, woni ko woni e hoore leɗɗe tamaro ngen ko adii nde tamaro ngo ɓenndata.
• هَضِيمٌ (haḍiim): newiɗɗo, leeltuɗo, ɓuuɓɗo — woni tamaro ngo ɓenndii ngo newi ngo heɓa ñaamde.

1. Firo aaye ndee:

Alla no siftina ɓen yimɓe Saalih neemaaji ɗi O okki ɓe e nder aduna: O woni hakkunde gese ɗe ɓiɗɗe keewɗe, e ɓulli ɗi ndiyam mum en ila, e ndemaaji ɗi ɓe ndema, e leɗɗe tamaro ɗe puɗi mum en newi ɗi leelti, ɗe ɓenndii ɗe moƴƴi ñaamde. Ɗee neemaaji fof ko Alla rokkiri ɓe, tawi ɓe ngoni e nder weltaare e kisal, ɓe ngoppaako. Kono ɓe yeddi neemaaji ɗii, ɓe yeddi Nulaaɗo maɓɓe, ɓe njokki e mawnikinaare e townitaare. Aaye ndee ko jeyaa e konngol Nulaaɗo Saalih (yo jam won e makko) nde o wi'annoo yimɓe makko ɓen wonde ɓe ngoppi neemaaji ɗi Alla rokkiri ɓe, tawi ɓe ngoppiima e nder ɗiin neemaaji, ɓe ngoppaani e lepte Alla. Ɗum ko waaju e hakkille wonande ɓen ɓe njeertii: wonde neemaaji aduna ko ɓooyɗi, ɗi luttataa, kono ko Alla rokkiri ko fii yo neɗɗo yettin Alla, woppu mawnikinaare, ndewu Nulaaɗo makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hokka:

• Alla ko Jom neemaaji fof: ndema, ɓulli, e tamaro newngo — ko kanko rokkiri ɓen yimɓe ɗiin fof, tawi ɓe mbaasa waɗde hay huunde e mun.
• Neemaaji aduna ko jarribooji: ɓe keewi neemaaji no ɗi mbaawi waylude neɗɗo haa o yejjita Joomi makko, kono ko ɓen yettooɓe e muññiiɓe woni dañooɓe.
• Tamaro newngo e ndema ko maande e yurmeende Alla e dow jeyaaɓe makko, ko ɗum nodda neɗɗo yo yettin Alla, woppu townitaare.
• Aaye ndee no holliri wonde Alla no waaja ɓen yedduɓe e nder neemaaji, no ɓe ngoppira ɗum, no ɓe ndewira Nulaaɓe makko, tawi ko ɗum woni laawol daɗndagol e lepte.
• Ko ɗum kadi nodda e Islam: Islam ko jaɓde wonde neemaaji fof ko Alla rokkiri, e yettinde Mo, e rewde Mo tan, e woppude mawnikinaare — ko ɗum woni laawol jam e kisal e nder aduna e laakara.