Shu'aro · 148/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 O'zbek tilida
Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Zuru' — ekinlar, o'simliklar.
  • Naxl — xurmo daraxtlari.
  • Tal'uha — xurmo daraxtining mevasi chiqqan paytdagi guli (mevaning boshidagi holati).
  • Hadim — mayin, yumshoq, pishib yetilgan va latif.

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalariga bergan ne'matlarini eslatib, ularga shunday deyapti: "Sizlar bu dunyoda qolib, azob-u falokatlardan, o'lim va halokatdan xavfsiz holda yashaysizlarmi? Sizlarga berilgan ne'matlar — mevali bog'lar, oqib turgan buloqlar, serhosil ekinlar va mevasi mayin, yumshoq, pishib yetilgan xurmo daraxtlari — bularning barchasi sizning uchun mo'l-ko'l rizq va farovonlikdir. Shunday ekan, bu ne'matlar ichida yashab, ularning qadriga yetib, shukr qilish o'rniga, gunoh va isyon qilish sizga munosibmi? Sizlar bu ne'matlar ichida mast bo'lib, kibr-havo bilan yashayapsizlar, lekin bu ne'matlar abadiy emas, bir kun kelib sizlardan tortib olinadi."

Foydalar:

  • Alloh taolo bandalariga bergan har bir ne'mat — rizq, farovonlik, o'simliklar va mevalar — Uning cheksiz rahmati va inoyatining belgisidir. Inson bu ne'matlarni ko'rib, Allohga shukr qilishi va Unga itoat etishi lozim.
  • Dunyo ne'matlari vaqinchalikdir; ularga berilib, abadiy hayotni unutish insonni halokatga olib boradi. Mo'min kishi bu ne'matlardan foydalanar ekan, oxiratni eslab, Allohning azobidan qo'rqib yashashi kerak.
  • Qur'on oyatlarida keltirilgan misollar — bog'lar, buloqlar, ekinlar va xurmo daraxtlari — insonni tabiatdagi go'zalliklarga qarab, Yaratganning qudratini tan olishga undaydi. Bu esa imonni mustahkamlaydi va qalbni Allohga yaqinlashtiradi.


📜 Oyat 146-150 — Shu'aro surasi

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Боғ-роғларда, булоқларда?!
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Ва тоғлардан манманлик-ла уйлар йўнаверасизми?!
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
148Oyat

Tarjima — Shu'aro 148

Shu'aro surasi Oyat 148 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!

Sura Oyat 148/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 146–150. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers