Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- زُرُوعٍ (జురూఇన్): పంటలు, సస్యరాశులు.
- نَخْلٍ (నఖ్లిన్): ఖర్జూర చెట్లు.
- طَلْعُهَا (తల్ఉహా): వాటి కాయలు మొదట పుట్టే దశ, అనగా ఖర్జూర చెట్టు నుండి మొదట వెలువడే పుష్పగుచ్ఛం.
- هَضِيمٌ (హదీమున్): మృదువైన, లేతగా, పక్వానికి వచ్చిన, సులభంగా నలిగిపోయే.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా ఆ ప్రజలకు గుర్తుచేస్తున్నాడు: మీ ప్రభువు మీకు ఇచ్చిన ఆశీర్వాదాలలో పంటపొలాలు, తోటలు, మరియు ఖర్జూర తోటలు ఉన్నాయి. ఈ ఖర్జూర చెట్ల కాయల గుత్తులు మొదట పుట్టినప్పుడు చాలా మృదువుగా, లేతగా ఉంటాయి; అవి క్రమంగా పక్వానికి వచ్చి తినడానికి సిద్ధమవుతాయి. ఇవన్నీ అల్లాహ్ మీకు ప్రసాదించిన సుఖసంపదలు. ఈ సుఖాల మధ్య మీరు నివసిస్తూ, సురక్షితంగా ఉన్నారు. కానీ ఈ సుఖాలు శాశ్వతం కావు; ఒక రోజు అవి అంతరించిపోతాయి, మరియు మీరు కూడా మరణిస్తారు. అందుకే ఈ లోక సుఖాలపై గర్వపడకుండా, వాటిని ఇచ్చిన అల్లాహ్కు కృతజ్ఞత చూపాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దాసులకు ఇచ్చే ఆహారం, పంటలు, తోటలు అన్నీ ఆయన అనుగ్రహం. వాటిని గుర్తించి కృతజ్ఞత చూపడం విశ్వాసి లక్షణం.
- ఈ లోక సుఖాలు తాత్కాలికం; అవి శాశ్వతం కావని గ్రహించి, పరలోకం కోసం కూడా కృషి చేయాలి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంపదలను గర్వానికి, అహంకారానికి కారణంగా చేసుకోకూడదు; అవి పరీక్ష అని తెలుసుకోవాలి.
- ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు, ప్రతి పంట, ప్రతి ఫలం — ఇవన్నీ అల్లాహ్ శక్తికి, కరుణకు సాక్ష్యాలు. వాటిని చూసి ఆయనను స్మరించడం, ఆయన మార్గంలో నడవడం మన కర్తవ్యం.
📜 వచనం 146-150 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 148
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 148 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఈ పొలాలలో, మాగిన పండ్లగుత్తులు గల ఖర్జూరపు చెట్ల మధ్యసూరా వచనం 148/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 146–150. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


