Аш-Шуара · 148/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 Қазақ тілінде
және егіндіктер мен жемісі жұмсақ құрма ағаштары арасында

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • زُرُوعٍ — егістіктер, дәнді дақылдар.
  • نَخْلٍ — құрма ағаштары.
  • طَلْعُهَا — оның (құрма ағашының) жемісінің алғашқы шыға бастаған кезеңі, яғни гүл шоғыры мен жас жеміс.
  • هَضِيمٌ — жұмсақ, нәзік, пісіп-жетілген, дәмді.
  1. Тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдарға берілген игіліктерді еске салады. Ол оларды егістік алқаптармен, бақтармен және құрма ағаштарымен қамтамасыз етті. Бұл құрма ағаштарының жемісі — гүл шоғырынан бастап пісіп-жетілгенге дейін — өте жұмсақ, нәзік әрі тәтті. Бұл аят Алланың адамдарға деген шексіз мейірімі мен жомарттығын көрсетеді: Ол оларға тек қажеттіліктерін өтейтін нәрселерді ғана емес, сонымен қатар ләззат алатын, рахаттанатын түрлі-түрлі нығметтерді де берді. Егістіктер мен құрма бақтары — сол кездегі адамдар үшін ең басты байлық пен тұрақтылық көзі болған. Алла оларға осының бәрін беріп, оларды бақытты, молшылықта өмір сүргізді. Бірақ бұл нығметтердің барлығы — Алланың сынағы да: адам оларға шүкір етуі керек, мақтанбауы, Алланы ұмытпауы тиіс.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала адамдарға берген әрбір нығмет — Оның мейірімі мен жомарттығының белгісі. Біз осы нығметтерді көріп, Аллаға шүкір етуіміз керек.
  • Құрма ағашы мен егістіктер сияқты табиғат байлықтары — Алланың адамзатқа деген қамқорлығының дәлелі. Бұл бізді Исламға жақындататын, Алланың рақымын сезіндіретін нығметтер.
  • Нығметтерге мақтанып, тәкаппарлық таныту — адамды адасушылыққа апарады. Керісінше, шүкіршілік пен қанағат — бақыттың кілті.
  • Құран Кәрім табиғатты, жемістерді, егістіктерді мысалға келтіре отырып, адамды ойлануға, Алланың құдіретін мойындауға шақырады. Бұл — Исламның қарапайым әрі терең даналығы.


📜 Аят 146-150 — Аш-Шуара сүресі

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Сендер осындағы бар нәрселердің арасында қауіпсіз күйде қалдырыласыңдар ма
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
бақтар мен бұлақтардың
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
және егіндіктер мен жемісі жұмсақ құрма ағаштары арасында
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Әрі сендер менмендік танытып, тауларда үйлер қашап аласыңдар
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
148Аят

Аударма — Аш-Шуара 148

Аш-Шуара сүресі Аят 148 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және егіндіктер мен жемісі жұмсақ құрма ағаштары арасында

Сүресі Аят 148/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 146–150. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers