Ash-Shu'ara · 148/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۝١٤٨
Wa zuroo inw wa nakhlin tal `uhaa hadeem
📖 In het Nederlands
En akkerland en dadelpalmen met tere trossen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • طَلْعُهَا (tal'uha): De vrucht van de palmboom in zijn eerste stadium, wanneer deze tevoorschijn komt.
  • هَضِيمٌ (hadim): Zacht, fijn en rijp; de vrucht die gemakkelijk te plukken en te eten is.

Uitleg van de vers:

Allah herinnert Zijn dienaren aan de overvloedige zegeningen die Hij hun heeft geschonken, als een bewijs van Zijn macht en als een oproep tot dankbaarheid. Onder deze zegeningen noemt Hij de uitgestrekte landbouwgewassen en palmbomen waarvan de vruchten zacht, rijp en gemakkelijk te oogsten zijn. De vrucht van de palmboom, die in het begin tevoorschijn komt, wordt zacht en buigzaam, wat duidt op perfecte zorg en goddelijke gunst. Dit alles is een uitnodiging om na te denken over de Schepper die deze wonderen mogelijk maakt, en om te beseffen dat degene die dit alles heeft geschapen, ook in staat is om op te roepen tot verantwoording en om te belonen of te straffen.

Boodschap voor de lezer:

O, mens! Kijk naar de natuur om je heen: de velden die golven van groen, de palmbomen die hun zachte vruchten dragen. Dit is geen toeval; het is de genade van Allah, die Zijn dienaren uitnodigt tot geloof en dankbaarheid. Als je deze zegeningen herkent, besef dan dat de Schepper ervan het waard is om aanbeden te worden. Laat je hart zich openen voor Zijn leiding, want Hij die voorziet in jullie levensonderhoud, is ook Degene die jullie roept naar het eeuwige geluk. Wees niet zoals degenen die de zegeningen vergeten en zich afkeren, maar wees dankbaar, zodat jullie geluk in dit leven en het Hiernamaals wordt volmaakt.



📜 Vers 146-150 — Soera Ash-Shu'ara

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Zullen jullie in veiligheid gelaten worden temidden van wat hier is?
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Temidden van tuinen en bronnen.
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
En akkerland en dadelpalmen met tere trossen.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
En jullie houwen vaardig huizen uit in de bergen.
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest dan Allah en gehoorzaamt mij.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
148Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 148

Soera Ash-Shu'ara Vers 148 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En akkerland en dadelpalmen met tere trossen.

Soera Vers 148/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 146–150. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers