Surah Asy-Syu'ara — Talata 148

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Zuruu' (زُرُوعٍ): mga pananim o mga tanim na butil.
• Nakhl (نَخْلٍ): mga puno ng datiles (palma).
• Tal'uha (طَلْعُهَا): ang bunga nito sa unang paglabas nito, o ang bunga ng datiles kapag sumibol.
• Hadhim (هَضِيمٌ): malambot, pino, at hinog na bunga.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng pagpapaalala ng Diyos sa mga tao ng Thamud, na binigyan Niya ng masaganang biyaya sa mundo. Tinatanong sila ng Diyos: Kayo ba ay iiwan nang ligtas at panatag sa gitna ng mga biyayang ito, na may mga harding namumunga, mga batis na umaagos, mga pananim na sagana, at mga puno ng datiles na ang mga bunga nito ay malambot, pino, at hinog na? Ang mga ito ay mga palatandaan ng kapangyarihan at awa ng Diyos, ngunit sa kabila nito, sila ay nagmalaki at nagpatuloy sa kanilang pagsuway, sa halip na magpasalamat sa Lumikha.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga biyaya ng Diyos sa mundo—tulad ng mga pananim, bunga, at tubig—ay mga paalala ng Kanyang awa at kapangyarihan, at dapat tayong magpasalamat sa Kanya.
2. Ang pagmamalaki at pagwawalang-bahala sa mga biyaya ng Diyos ay nagdadala ng kapahamakan, kaya't dapat tayong maging mapagkumbaba at sumunod sa Kanyang mga utos.
3. Ang pagkakaloob ng Diyos ng masaganang kabuhayan ay isang pagsubok—kung tayo ba ay magpapasalamat o magiging mapagmatigas—kaya't dapat nating gamitin ang mga ito sa mabuting paraan at hindi kalimutan ang ating tungkulin sa Kanya.
4. Ang pagmumuni-muni sa kalikasan, tulad ng mga puno at bunga nito, ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagpapaalala sa atin ng kagandahan ng nilikha ng Diyos, na nag-uudyok sa atin na maging mas malapit sa Islam at sa mga turo ng Qur'an.