Ash-Shu'ara · 153/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 På Dansk
De sagde Du fortryllet

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Al-Musahharīn" (المُسَحَّرِينَ): betyder dem, hvis fornuft er blevet overvundet af stærk magi, så de ikke længere tænker klart. Det siges om en person, der er blevet ramt af magi gentagne gange, indtil magien har taget overhånd over hans sind.

Tolkning af verset:

Thamud-folket sagde til deres profet Salih (fred være med ham): "Du er ikke andet end en af dem, hvis fornuft er blevet taget af stærk magi. Du er blot et menneske som os, født af Adam, så hvorfor skulle du være særligt udvalgt til at modtage Guds budskab? Hvis du virkelig er en udsendt profet, så bring os et klart bevis, der bekræfter din profetiske mission." De afviste hans kald og beskyldte ham for at være forvirret eller besat af magi, fordi de ikke kunne forstå, at en almindelig mand fra deres egen midte kunne modtage åbenbaring fra Gud.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Dette vers viser os, at Guds profeter altid er blevet mødt med beskyldninger og modstand fra deres egne folk, men de forblev tålmodige og standhaftige i deres kald. Dette lærer os at være faste i vores tro, selv når andre håner os eller beskylder os for noget, vi ikke er.
  • Det minder os om, at vantro og afvisning af sandheden ofte skyldes stolthed og manglende ydmyghed over for Guds visdom. Gud vælger, hvem Han vil, til at bære sit budskab, og ingen kan bestemme over Guds valg.
  • Verset opmuntrer os til at reflektere over, hvordan vi selv reagerer på sandheden. I stedet for at afvise den med undskyldninger, bør vi åbne vores hjerter og søge vejledning hos Gud med oprigtighed.
  • Det understreger også vigtigheden af at stole på Gud og ikke lade sig påvirke af andres negative ord eller beskyldninger, for sandheden vil altid sejre, og Guds hjælp kommer til dem, der er tålmodige og ihærdige i Hans sag.


📜 Vers 151-155 — Sura Ash-Shu'ara

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Ikke adlyde overtræderne
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Som forpligte onde ikke gode arbejder
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
De sagde Du fortryllet
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Du være nej mer end menneske os. Producere mirakel dersom du er sandfærdige
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Han sagde Her er kamel drikke kun dag overlades hende; dag er forskellige Deres præcisere dage af drikkende
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
153Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 153

Sura Ash-Shu'ara Vers 153 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De sagde Du fortryllet

Sura Vers 153/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 151–155. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers