Sure Ash-Shu'ara — Vers 155

Bedeutung der Wörter:

• Nāqah: Weibliches Kamel.
• Schirb: Anteil oder Zuteilung am Wasser (Trinkanteil).
• Yaum maʿlūm: Ein festgelegter, bekannter Tag.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Nachdem Allah – erhaben ist Er – auf das Flehen Seines Propheten Salih (Friede sei mit ihm) ein weibliches Kamel aus einem Felsen hervorgebracht hatte, wandte sich Salih an sein Volk und sprach zu ihnen: „Dies ist das Kamel Allahs, ein sichtbares Zeichen und ein Beweis für die Wahrheit meiner Botschaft. Es hat einen festgelegten Anteil am Wasser, und ihr habt einen Anteil an einem anderen, bekannten Tag. So sollt ihr an dem Tag, der dem Kamel gehört, nicht trinken, und es wird nicht an eurem Tag trinken. Und tut ihm nichts zuleide – weder durch Schläge noch durch Verletzung oder gar Tötung –, denn sonst wird euch die Strafe eines gewaltigen Tages ereilen, dessen Schrecken und Härte unermesslich sind.“

Diese Regelung war eine Prüfung von Allah, um die Wahrhaftigkeit des Propheten zu bestätigen und um zu zeigen, dass Allah der Herr über alles ist – selbst über das Wasser, die Quelle des Lebens. Das Kamel trank an einem Tag das gesamte Wasser, und an einem anderen Tag tranken die Menschen. So wurde die Gerechtigkeit und Ordnung Allahs sichtbar, und die Menschen wurden aufgefordert, sich dieser göttlichen Fügung zu fügen.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah – erhaben ist Er – Seine Zeichen mit Weisheit und Barmherzigkeit sendet. Er gibt den Menschen immer wieder Gelegenheiten, zur Wahrheit zurückzukehren und Ihm zu gehorchen. Das Kamel war nicht nur ein Wunder, sondern auch eine Gnade und eine Prüfung zugleich. Wie schön ist es für den Gläubigen, wenn er die Zeichen Allahs erkennt und sich demütig Seiner Führung unterwirft! Denn wer sich Allah anvertraut und Seine Gebote befolgt, dem öffnet Er die Türen des Guten und bewahrt ihn vor dem Schrecken des Jenseits. Lasst uns daher aus dieser Geschichte lernen, dass Geduld, Gehorsam und Respekt gegenüber den Zeichen Allahs der Weg zum Erfolg sind – sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Seine Zeichen verstehen und danach handeln.