Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- نَاقَةٌ (నాకా): ఆడ ఒంటె.
- شِرْبٌ (షిర్బ్): నీటిని త్రాగే వంతు, నీటి భాగం.
- شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ (షిర్బు యౌమిన్ మఅలూమ్): నిర్దిష్టమైన ఒక రోజున నీటిని త్రాగే హక్కు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు అల్లాహ్ శక్తితో ఒక ఆడ ఒంటెను రాతి నుండి బయటకు తెచ్చి చూపించారు. అది వారు కోరిన స్పష్టమైన సూచన (ముజిజా)గా ఉంది. అప్పుడు సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) వారితో ఇలా అన్నారు: "ఇది అల్లాహ్ ఒంటె. ఇది కంటికి కనిపించేది, తాకగలిగేది. దీనికి నీటిని త్రాగే ఒక వంతు ఉంది, మీకూ ఒక నిర్దిష్టమైన రోజున నీటిని త్రాగే వంతు ఉంది. ఈ ఒంటె త్రాగే రోజున మీరు నీటిని త్రాగకూడదు, మీరు త్రాగే రోజున ఈ ఒంటె నీటిని త్రాగదు." అలాగే ఈ ఒంటెకు ఎలాంటి హాని కలిగించకూడదని, కొట్టడం, చంపడం వంటివి చేయకూడదని హెచ్చరించారు. ఎవరైనా అలా చేస్తే భయంకరమైన శిక్ష వారిని పట్టుకుంటుందని తెలిపారు. ఈ విధంగా నీటి వినియోగంలో రోజుల వారీగా వంతులు నిర్ణయించబడ్డాయి — ఒక రోజు ఒంటెకు, మరుసటి రోజు ప్రజలకు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు స్పష్టమైన సూచనలు (ముజిజాలు) ఇస్తాడు, అవి ప్రజలకు మార్గదర్శకంగా ఉంటాయి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన వనరులను (నీరు వంటివి) న్యాయంగా, నిర్దిష్ట నియమాల ప్రకారం పంచుకోవాలి.
- ప్రవక్తల ఆదేశాలను పాటించడం, వారి హెచ్చరికలను గౌరవించడం విశ్వాసుల విధి.
- అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనది — రాతి నుండి సజీవ ప్రాణిని సృష్టించగలడు.
- హద్దులు దాటడం, హాని కలిగించడం భయంకరమైన పరిణామాలకు దారితీస్తుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- ఇస్లాం ప్రకృతి వనరుల పంపకంలో క్రమశిక్షణ, న్యాయం, సహనం వంటి ఉన్నత విలువలను బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 153-157 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 155
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 155 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (సాలిహ్) అన్నాడు: ఇదిగో ఈ ఆడ ఒంటె. ఇది నీరు త్రాగే (దినం)…సూరా వచనం 155/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 153–157. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


