Аш-Шуара · 155/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 Татарча
Аллаһ мөшрикләргә могҗиза өчен таштан тере дөя чыгарды. Салих әйтте: "Ошбу таштан чыккан дөя Аллаһуның хөрмәтле дөяседер, нәүбәт белән коедан бер көн су эчмәк бу дөянең өлешедер, вә икенче көнне коедан су эчмәк сезнең дөяләрегезнең өлешедер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • Ширб — су эчү өлеше, судан насыйп.
  • Мәгълүм — билгеле, вакыты алдан билгеләнгән.

Аять тәфсире:

Сәлих пәйгамбәр үз кавеменә Аллаһының могҗизасы булган дөяне күрсәтеп әйтте: "Менә бу — Аллаһының дөясе. Аның өчен су эчү чираты бар, сезнең өчен дә билгеле бер көндә су эчү чираты бар". Бу дөя Аллаһы тарафыннан кыя ташыннан чыгарылган иде, һәм ул аларның таләбе буенча пәйгамбәрнең догасы белән барлыкка килде. Аларга бүленгән чират буенча: бер көнне дөя су эчә, икенче көнне алар су эчәләр. Дөягә тиешле көндә алар су эчәргә тиеш түгел, ә аларга тиешле көндә дөя су эчми. Бу — Аллаһының кодрәтен күрсәтүче билге иде, һәм аларга дөягә зарар китерүдән, аны кыйнаудан яки үтерүдән сакланырга кирәк иде. Әгәр алар моны бозсалар, аларны олы көннең ґәзабы тотар иде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы үзенең пәйгамбәрләренә могҗизалар биреп, аларның дөреслеген исбатлый, бу — Аллаһының кодрәте һәм рәхимлелеге.
  • Җәмгыятьтә гаделлек һәм тәртип булырга тиеш: су кебек уртак ресурсларны дөрес бүлешү — Аллаһы билгеләгән тәртип.
  • Аллаһының билгеләренә хөрмәт белән карарга кирәк, аларны инкяр итү яки зарар китерү — һәлакәткә илтә.
  • Пәйгамбәрләр үз кавемнәренә ачык һәм гади итеп аңлаталар, бу — диннең ачыклыгы һәм кешеләргә җиңеллеге.


📜 Аять 153-157 — Аш-Шуара сүрәсе

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Мөшрикләр әйттеләр: "Ий син Салих, ничә кат сихерләнеп гакыллары шашкан кешеләрдәнсең.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Синең артык җирең юк, безнең кеби бер кешесең, әгәр дөрес пәйгамбәр булсаң, безгә бер галәмәт китер".
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Аллаһ мөшрикләргә могҗиза өчен таштан тере дөя чыгарды. Салих әйтте: "Ошбу таштан чыккан дөя Аллаһуның хөрмәтле дөяседер, нәүбәт белән коедан бер көн су эчмәк бу дөянең өлешедер, вә икенче көнне коедан су эчмәк сезнең дөяләрегезнең өлешедер.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ошбу дөяне сугып, кыйнап, явызлык белән тотмагыз. Югыйсә сезне олуг кыямәт көненең ґәзабы тотар.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Ләкин алар Салихның сүзен тыңламадылар, явызлык белән дөяне бугазладылар, һәм ґәзабтан куркып үкенүчеләрдән булдылар.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
155Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 155

Аш-Шуара сүрәсе Аять 155 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ мөшрикләргә могҗиза өчен таштан тере дөя чыгарды. Салих әйтте:…

Сүрәсе Аять 155/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 153–157. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers