Ash-Shu'araa · 155/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi Tani waa Hal, Maalinbay Cabbi idinkuna Maalinhaad Cabbaysaan la Yaqaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Naqad: Geel dheddig ah oo weyn.
  • Shirb: Qayb biyo ah ama maalin cabbid.

Tafsirka:

Kadib markii Nebi Saalax (CS) u soo baxay dadkiisii Thamuud, isagoo wata calaamaddii weynayd ee uu Eebe siiyay – taas oo ahayd Naqad (geel dheddig) laga soo saaray dhagax weyn oo ay iyagu dalbadeen si ay ugu caddeeyaan runta nabaddanimo – ayuu ku yidhi: "Tan waa Naqad Eebe, waxay leedahay maalin ay ka cabto biyaha, idinkuna waxaad leedihiin maalin kale oo la idin yaqaan." Taas macneheedu waxa weeye: Maalinta ay naqashdu cabto, idinku waa inaydaan cabbin; maalinta idinka idinka leedihiinna, naqashdu ma cabbin. Sidaas ayay ku noqonaysaa maalin iyo maalin, si ay ugu noqoto tijaabo iyo imtixaan idinka ah, inaad aragtaan haddii aad u hogaansantaan amarka Eebe iyo haddii kale. Sidoo kale, waa inaydaan ku xumayn naqashda wax cabsi ah, sida dil, garaacid, ama dhaawac, maxaa yeelay waxay tahay calaamad Eebe oo cad.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Xoojinta Iimaanka: Waxay noo tusinaysaa in Eebe uu awood u leeyahay inuu ka soo saaro wax nool dhagax dhintay, taasoo caddayn ku filan ciddii doonaysa inay rumaysato awoodda Eebe.
  2. Adkaysiga iyo Samirka: Waxay ina baraysaa in xaqa la joogo uu yimaaddo caqabado iyo imtixaan, laakiin kuwa runta ah waa inay adkaystaan.
  3. Ixtiraamka Calaamadaha Eebe: Waa inaan ixtiraamnaa waxa Eebe calaamad ka dhigtay, oo aynaan ku xadgudbin, haddii kale waxaa nagu dhacayaa ciqaab Eebe.
  4. Caddaaladda Eebe: Naqashdu waxay lahayd qayb biyo ah, dadkuna waxay lahaayeen qayb kale – taas oo muujinaysa caddaaladda Eebe ee uu ku dhigay khalqigiisa, iyadoo midna aan lagu dulmin midka kale.
  5. Digniinta ka Hortagga Xumaan: Aayaddu waxay u tahay digniin dadka ka ilaalanaysa inay ku xadgudbaan xuduudda Eebe, maxaa yeelay wax kasta oo xumaan ah wuxuu leeyahay cawaaqib xun.


📜 Aayad 153-157 — Suurah Ash-Shu'araa

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Wuxuu Yidhi Tani waa Hal, Maalinbay Cabbi idinkuna Maalinhaad Cabbaysaan la Yaqaan.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ee ha ku Taabanina Xumaan, oos idin qabto Cadaab Maalin wayn.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Wayse Dileen waxayna ahaadeen kuwo Qoomameeya.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
155Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 155

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 155 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi Tani waa Hal, Maalinbay Cabbi idinkuna Maalinhaad Cabbaysaan…

Suurah Aayad 155/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 153–157. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers