Sura Eš-Šu'ara — Ajet 155

Objašnjenje značenja riječi:

• Nakata – ženska deva.
• Širb – udio u vodi, odnosno dan kada se pije voda.
• Jevm ma'lum – poznati, određeni dan.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, na zahtjev naroda Semud izveo devu iz stijene kao znak (mudžizu) poslaniku Salihu, alejhis-selam, on im se obratio riječima: "Ovo je Allahova deva – vidljivi znak koji vam je dovoljan kao dokaz. Njoj pripada udio u vodi jednog dana, a vama pripada udio u vodi drugog, tačno određenog dana. Ne smijete piti na dan koji je njen, niti ona pije na dan koji je vaš. I ne pokušavajte joj nauditi – ni udarcem ni ubistvom – jer će vas, ako to učinite, zadesiti kazna strašnog dana čiji užas i težinu nećete moći podnijeti."

Ovaj ajet pokazuje da je deva bila stvorenje posebnog položaja – njena veličina i način ishrane bili su izvan uobičajenog, a njeno prisustvo među njima bilo je opipljiv znak koji su sami tražili. Ona je pila svu vodu jednog dana, a oni su pili drugog dana, i to je bio test njihove poslušnosti i strpljenja.

Pouke iz ajeta:

1. Pokornost Allahovim znakovima – kada Allah pošalje jasnu mudžizu, dužnost je vjernika da je prihvati i poštuje, a ne da je odbacuje ili se ruga.
2. Pravda u raspodjeli – ajet uči da se resursi (poput vode) dijele pravedno i po dogovoru, što je temelj dobrog društvenog poretka.
3. Upozorenje na posljedice neposluha – svako kršenje Allahovih granica povlači ozbiljne posljedice, a ovdje je to bila kazna strašnog dana, što nas podsjeća da se Allahova prijetnja uvijek ostvaruje.
4. Strpljenje i poštivanje dogovora – narod je trebao pokazati strpljenje i poštivati dogovor o podjeli vode; to je ispit koji otkriva istinsku vjeru i moral.
5. Veličina Allahove moći – izvođenje žive deve iz tvrde stijene na riječ poslanika dokaz je da je Allah, džellešanuhu, kadar nad svime, što jača iman i pouzdanje u Njega.