Ash-Shu'ara · 155/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 På Norsk
Han sa: «Dette er en kamelhoppe. Hun skal ha drikke, og dere skal ha drikke på bestemte dager.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • Nāqah: Hunnkamel.
  • Shirb: Andel av vann, eller den dag da man har rett til å drikke vannet.

Tolkning av verset:

Da folket i Thamud krevde et mirakel av profeten Salih (fred være med ham), og han ba til Allah, frembrakte Allah en stor hunnkamel ut av fjellet som et tegn på hans sannhet. Salih sa til dem: "Denne kamelen er Allahs tegn og mirakel. Den har rett til å drikke av vannet på en bestemt dag, og dere har rett til å drikke på en annen, kjent dag." Dette betyr at de ikke kunne drikke på den dagen som var kamelens andel, og kamelen kunne ikke drikke på deres dag. Dette var en prøve fra Allah for å se om de ville adlyde Hans befaling og respektere Hans tegn. Salih advarte dem også mot å skade kamelen, for om de gjorde det, ville en fryktelig straff ramme dem.

Lærdommer og budskap:

  • Allahs mirakler og tegn kommer som svar på menneskers utfordringer, og de viser sannheten til Hans profeter.
  • Rettferdighet og fordeling av ressurser, som vann, er et viktig prinsipp i islam, selv mellom mennesker og dyr.
  • Å respektere Allahs tegn og ikke overskride grensene som Han har satt, er en del av troen.
  • Straffen for å avvise sannheten og skade Allahs tegn er alvorlig, og ingen kan unnslippe Allahs makt.


📜 Vers 153-157 — Sure Ash-Shu'ara

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
De svarte: «Du er bare en forhekset mann,
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
du er bare et vanlig menneske som oss! Kom med et jærtegn, om du snakker sant.»
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Han sa: «Dette er en kamelhoppe. Hun skal ha drikke, og dere skal ha drikke på bestemte dager.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.»
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Men de mishandlet henne, og det kom de til å angre!
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
155Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 155

Sure Ash-Shu'ara Vers 155 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han sa: «Dette er en kamelhoppe. Hun skal ha drikke,…

Sure Vers 155/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 153–157. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers