Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 155

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• نَاقَةٌ (nāqah): con lạc đà cái.
• شِرْبٌ (shirb): phần nước được chia, lượt uống nước, phiên nước.
• يَوْمٍ مَعْلُومٍ (yawmin ma‘lūm): một ngày đã được ấn định, được biết rõ.

1. Giải thích nội dung câu kinh:

Ông Saleh – vị Tiên Tri được Allah phái đến với dân tộc của mình – đã nói với họ sau khi Allah ban cho ông một phép lạ rõ ràng theo điều họ yêu cầu: một con lạc đà cái được đưa ra từ tảng đá. Ông nói: Đây là con lạc đà cái của Allah, nó là một dấu hiệu sống động có thể nhìn thấy và chạm tới. Nó có phần nước uống riêng, và các người cũng có phần nước uống riêng vào một ngày đã được ấn định. Nghĩa là nước được chia luân phiên: có ngày dành riêng cho con lạc đà uống, và có ngày dành riêng cho các người uống. Các người không được uống nước vào ngày của nó, và nó cũng không uống nước vào ngày của các người. Đồng thời, các người không được làm hại nó bằng bất cứ điều gì như đánh đập, giết chóc hay gây tổn thương, bởi nếu làm vậy thì hình phạt của Allah sẽ giáng xuống các người vào một ngày vô cùng khủng khiếp, với những tai họa và sự kinh hoàng lớn lao. Đây là một sự sắp đặt công bằng và rõ ràng, để dân tộc ông Saleh có thể sống chung với phép lạ này và nhận ra quyền năng của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh, nhằm khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur’an:

• Câu kinh cho thấy lòng thương xót và sự công bằng của Allah trong việc phân chia nguồn nước giữa con người và con vật, để không ai bị thiệt thòi.
• Phép lạ con lạc đà cái ra từ đá là bằng chứng rõ ràng về quyền năng vô hạn của Allah, Đấng có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn.
• Việc ông Saleh đưa ra điều kiện rõ ràng và cảnh báo về hậu quả cho thấy Islam đề cao sự minh bạch, công lý và trách nhiệm trong cách đối xử với mọi tạo vật.
• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ, kể cả nước uống, đều là từ Allah, và chúng ta phải biết ơn và sử dụng đúng mức.
• Việc tôn trọng quyền lợi của các sinh vật khác, dù là con vật, là một phần của đạo đức Islam, điều này làm cho Islam trở nên gần gũi và nhân văn.
• Cuối cùng, câu kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về các dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong các câu chuyện của các vị Tiên Tri, để tăng cường đức tin và lòng yêu mến Kinh Qur’an.