အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 155/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဆွာလိဟ်ကပြောကြားခဲ့၏)။ ဤသည� ကုလားအုတ်မတစ်ကောင်ဖြစ်၏။ ယင်း ကုလားအုတ်မ၌ ရေသောက်ရန် အလှည့်တစ်လှည့်ရှိ၍ အသင်တို့၌လည်း သတ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်သော နေ့တစ်နေ့တွင် ရေသောက်ရန် အလှည့်တစ်လှည့်သည်ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • نَاقَةٌ (နာကာသွန်): ကုလားအုတ်မ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ကျောက်တုံးကြီးမှ ထုတ်ပေးခဲ့သော အံ့ဖွယ်တန်ခိုး (မုအ်ဂျိဇာ) အဖြစ် ပေါ်ထွက်လာသည့် ကုလားအုတ်မကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • شِرْبٌ (ရှိရ်ဗွန်): ရေသောက်ခွင့်၊ ရေရယူခွင့် သို့မဟုတ် ရေမှ ရရှိသည့် အခွင့်အလမ်း။
  • شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ (ရှိရ်ဗု ယောမ်မိန် မာအ်လူးမ်): သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၏ ရေသောက်ခွင့်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏ လူမျိုးများထံ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အံ့ဖွယ်တန်ခိုးတော်အဖြစ် ကျောက်တုံးကြီးမှ ပေါ်ထွက်လာသော ကုလားအုတ်မတစ်ကောင်ကို ယူဆောင်လာပြီးနောက် သူတို့အား ဤသို့ မိန့်ကြားခဲ့ပါသည်။

"ဤသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုလားအုတ်မဖြစ်သည်။ သူမအတွက် ရေသောက်ခွင့် တစ်နေ့ရှိပြီး သင်တို့အတွက်လည်း သတ်မှတ်ထားသော နေ့တစ်နေ့၏ ရေသောက်ခွင့် ရှိသည်။"

ဆိုလိုသည်မှာ ရေတွင်းမှ ရေကို တစ်နေ့စီ အလှည့်ကျ သောက်သုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ကုလားအုတ်မ၏ အလှည့်နေ့တွင် သူမတစ်ကောင်တည်း ရေအားလုံးကို သောက်သုံးမည်ဖြစ်ပြီး လူများသည် ထိုနေ့တွင် ရေမသောက်ရပါ။ လူများ၏ အလှည့်နေ့တွင်မူ သူတို့သာ ရေသောက်သုံးခွင့် ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး ကုလားအုတ်မသည် ရေမသောက်ရပါ။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သတ်မှတ်ပေးထားသော တိကျသည့် စည်းမျဉ်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မိမိတို့၏ အလှည့်နေ့တွင်သာ ရေကို ရယူသောက်သုံးရမည်ဖြစ်ပြီး ကုလားအုတ�၏ အလှည့်နေ့ကို မကျူးကျော်ရပါ။ ထို့အပြင် ကုလားအုတ်မအား ရိုက်နှက်ခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်းကိုလည်း မပြုလုပ်ရပါ။ အကယ်၍ ထိုသို့ပြုလုပ်ပါက အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပြစ်ဒဏ်တော်သည် သူတို့အပေါ် ကျရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များအား လူမျိုးများ၏ တောင်းဆိုချ


📜 အာယာသ် 153-157 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
ထို ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (အို-ဆွာလိဟ်၊) အသင်သည် ပြင်းထန်စွာ စုန်းပြုစားခြင်းခံရသူ တစ်ဦးသာလျှင်ဖြစ်၏။
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် သစ္စာဝါဒီ အမှန်ဆိုသူတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် သက်သေလက္ခဏာ တစ်စုံတစ်ရာကို ယူဆောင်လာခဲ့ပါလေ။
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
(ဆွာလိဟ်ကပြောကြားခဲ့၏)။ ဤသည� ကုလားအုတ်မတစ်ကောင်ဖြစ်၏။ ယင်း ကုလားအုတ်မ၌ ရေသောက်ရန် အလှည့်တစ်လှည့်ရှိ၍ အသင်တို့၌လည်း သတ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်သော နေ့တစ်နေ့တွင် ရေသောက်ရန် အလှည့်တစ်လှည့်သည်ရှိ၏။
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထိုကုလားအုတ်မကို မကောင်းသောစေတနာနှင့် မထိပါးကြကုန်လင့်။ သို့ထိပါးခဲ့ကြလျှင် ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်) နေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အသင်တို့အား ဖမ်းဆီး ကွပ်မျက်မည်ဖြစ်၏။
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
သို့တစေ ၎င်း ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့သည် ထိုကုလားအုတ်မ၏ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် နောင်တရရှိသူများ ဖြစ်သွားခဲ့ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
155အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 155

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 155 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဆွာလိဟ်ကပြောကြားခဲ့၏)။ ဤသည� ကုလားအုတ်မတစ်ကောင်ဖြစ်၏။ ယင်း ကုလားအုတ်မ၌ ရေသောက်ရန် အလှည့်တစ်လှည့်ရှိ၍ အသင်တို့၌လည်း သတ်မှတ်ထားပြီးဖြစ်သော နေ့တစ်နေ့တွင်…

စူရာ အာယာသ် 155/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 153–157. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers