Аш-Шуара · 155/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 Қазақ тілінде
Ол Салих : «Міне, мынау түйе. Оның су ішетін кезегі әрі сендердің де су ішетін кезектерің белгіленген күндер бойынша бөлінеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نَاقَةٌ — түйе (ұрғашы түйе).
  • شِرْبٌ — судан тиісті үлес, кезекпен су ішу мөлшері.
  • يَوْمٍ مَّعْلُومٍ — белгілі бір күн, анықталған уақыт.
  1. Аяттың тәпсірі:

Салих (ғ.с.) өз қауымына Алланың кереметі ретінде жартастан шығарылған түйені көрсетіп: «Мынау — Алланың түйесі. Оның судан өз үлесі бар, сендердің де судан белгілі бір күндегі үлестерің бар. Ол өзіне тиесілі күні су ішеді, сендер өздеріңе тиесілі күні су ішесіңдер. Бұл кезекті бұзуға, оған зиян келтіруге, ұруға немесе өлтіруге сендердің құқықтарың жоқ. Егер оған қиянат жасасаңдар, Алланың қаһарына ұшырайсыңдар», — деді.

Бұл түйе — Алланың құдіретімен жартастан шыққан, көзбен көріп, қолмен ұстауға болатын нақты белгі еді. Салих қауымы одан керемет көрсетуді талап еткен болатын, сондықтан Алла оларға осы түйені белгі етіп берді. Түйенің су ішу кезегі мен қауымның су ішу кезегі кезектесіп келетін: түйе бір күні барлық суды ішіп қойса, қауым келесі күні су ішетін. Бұл — Алланың әділ бөліп берген кезегі еді. Оларға түйеге ешқандай зиян келтірмеу, оны ұрмау, өлтірмеу міндеттелді. Өйткені оған жасалған қиянат — Алланың белгісін жоққа шығарумен тең болатын, ал оның салдары ауыр азапқа әкелетін.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің құдіретін көрсету үшін кереметтер жаратады; бұл — Оның шексіз қуатының дәлелі.
  • Алла әр нәрсенің үлесін, кезегін әділ белгілейді; адам баласы осыған разы болуы керек.
  • Пайғамбарлар халыққа Алланың белгілерін жеткізіп, оларды тура жолға шақырады.
  • Алланың белгілеріне қиянат жасау — үлкен күнә, оның салдары ауыр.
  • Сабыр мен разылық — иманның көрінісі; кезекке көну — әділеттілікке бойсұну.
  • Құрандағы әрбір оқиға — адамзатқа берілген ғибрат пен ескерту; оны оқып, ой түю — иманды нығайтады.


📜 Аят 153-157 — Аш-Шуара сүресі

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Олар: «Шын мәнінде сен сиқырланғанның бірісің
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Сен бар болғаны біз секілді бір адамсың. Егер шын сөзділерден болсаң, онда бір белгі келтір»,- деді
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Ол Салих : «Міне, мынау түйе. Оның су ішетін кезегі әрі сендердің де су ішетін кезектерің белгіленген күндер бойынша бөлінеді
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Оған жамандықпен тиіспеңдер, болмаса сендерге ұлы Күннің азабы тиеді», деді
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Алайда олар оның тірсегін кесіп өлтіріп , кейін өкінушілерге айналды
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
155Аят

Аударма — Аш-Шуара 155

Аш-Шуара сүресі Аят 155 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Салих : «Міне, мынау түйе. Оның су ішетін кезегі…

Сүресі Аят 155/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 153–157. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers