სურა აშ-შუარა აია 155 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [შუამავალმა საალიჰმა] უთხრა: «აი, ეს არის [ის] დედალი აქლემი [სასწაული…

აშ-შუარა · 155/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥

🔤 Transliteration

Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

[შუამავალმა საალიჰმა] უთხრა: «აი, ეს არის [ის] დედალი აქლემი [სასწაული რომელსაც მთხოვდით] [და ალლაჰმა ყოვლადმაღალმა გამოიყვანა იგი კლდიდან], მას თავისი წყლის სმის დღე აქვს, ხოლო თქვენ — თქვენი, განსაზღვრულ დღეს.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 153-157 — სურა აშ-შუარა

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

[სამუდელებმა] უთხრეს: «[ო, საალიჰ] ჭეშმარიტად, შენ მოჯადოებულთაგანი ხარ!

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

შენ მხოლოდ ჩვენნაირი ადამიანი ხარ. მაშ, მოგვიტანე ნიშანი [მტკიცებულება] (რომ მართლაც ალლაჰის მიერ მოვლინებული ხარ), თუ მართალთაგანი ხარ».

155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

და ნუ შეეხებით მას ბოროტი განზრახვით, რომ არ გეწიოთ დიადი დღის სასჯელი».

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

მაგრამ მათ იგი დაკლეს და შემდეგ სინანულში ჩავარდნენ.

← აია 154 📖 აშ-შუარა აია 156 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

155აია

თარგმანი — აშ-შუარა 155

სურა აშ-შუარა აია 155 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [შუამავალმა საალიჰმა] უთხრა: «აი, ეს არის [ის] დედალი აქლემი [სასწაული…

სურა აია 155/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 153–157. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3