شعراء · 155/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 اردو ترجمہ
صالح نے کہا (دیکھو) یہ اونٹنی ہے (ایک دن) اس کی پانی پینے کی باری ہے اور ایک معین روز تمہاری باری
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَاقَةٌ: اونٹنی۔
  • شِرْبٌ: پانی پینے کی باری یا حصہ۔
  • یَوْمٍ مَّعْلُومٍ: مقررہ دن، جس کا تعین اللہ کی طرف سے کیا گیا ہو۔

تفسیر:

حضرت صالح علیہ السلام نے اپنی قوم ثمود کو دعوت توحید دی تو انہوں نے مطالبہ کیا کہ اگر آپ سچے نبی ہیں تو کوئی معجزہ دکھائیں۔ انہوں نے خاص طور پر ایک پتھر سے اونٹنی نکالنے کا کہا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی دعا پر اسی چٹان سے ایک معجزاتی اونٹنی نکال دی۔

یہ اونٹنی کوئی عام جانور نہ تھی، بلکہ اللہ کی طرف سے ایک نشانی تھی۔ حضرت صالح علیہ السلام نے قوم سے کہا: "یہ اللہ کی اونٹنی ہے، اس کے لیے پانی پینے کا ایک دن مقرر ہے اور تمہارے لیے ایک الگ دن۔" یعنی پانی کی تقسیم کا ایک نظام تھا: ایک دن اونٹنی سارا پانی پی لیتی تھی، اور دوسرے دن قوم والے پانی استعمال کرتے تھے۔ یہ کوئی ظلم یا تنگی نہیں تھی، بلکہ اللہ کی طرف سے ایک آزمائش اور حکمت والا انتظام تھا۔

اس میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ کی نشانیوں کو ماننا اور ان کا احترام کرنا کتنا ضروری ہے۔ جب اللہ تعالیٰ کسی کو کوئی خاص مقام یا نعمت دیتا ہے تو اس کا تقاضا ہوتا ہے کہ اس کی قدر کی جائے اور اس کے حقوق کا خیال رکھا جائے۔ افسوس کہ ثمود کی قوم نے اس نشانی کو جھٹلایا اور اونٹنی کو ناحق قتل کر دیا، جس کی وجہ سے ان پر اللہ کا عذاب آیا۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ کی رحمت اور قدرت کے آگے سر تسلیم خم کرنا چاہیے۔ جو لوگ اللہ کی نشانیوں سے عبرت حاصل کرتے ہیں، وہ کبھی تباہ نہیں ہوتے۔ اللہ ہمیں اپنی نشانیوں پر غور کرنے اور ان سے سبق لینے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 153-157 — شعراء

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
وہ کہنے لگے کہ تم تو جادو زدہ ہو
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
تم اور کچھ نہیں ہماری طرح آدمی ہو۔ اگر سچے ہو تو کوئی نشانی پیش کرو
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
صالح نے کہا (دیکھو) یہ اونٹنی ہے (ایک دن) اس کی پانی پینے کی باری ہے اور ایک معین روز تمہاری باری
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
اور اس کو کوئی تکلیف نہ دینا (نہیں تو) تم کو سخت عذاب آ پکڑے گا
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں پھر نادم ہوئے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
155آیت

ترجمہ — شعراء 155

سورہ شعراء آیت 155 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : صالح نے کہا (دیکھو) یہ اونٹنی ہے (ایک دن) اس…

سورہ آیت 155/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 153–157. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں