Shu'aro · 155/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 O'zbek tilida
У: «Мана бу туя. Унга (бир кун) сув ичиш ва сизга маълум бир кун сув ичиш.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Naqa – urg'ochi tuya.
  • Shirb – suvdan ichish ulushi, nasibasi.

Tafsir:

Soleh alayhissalom o'z qavmiga – ular talab qilganidek, Alloh taolo duosi bilan qoyadan chiqarib bergan mo''jiza bo'lgan tuya haqida shunday dedi: "Bu – Allohning tuyasi. Uning uchun suvdan ma'lum bir ulush bor, sizlar uchun ham ma'lum bir kundagi ulush bor. U o'z navbatida suv ichadigan kuni sizlar icholmaysiz, sizlar ichadigan kunda esa u ichmaydi. Unga yomonlik yetkazmang, urmang yoki o'ldirmang, aks holda sizlarni azobi og'ir kun qamrab oladi."

Bu tuya ular uchun Allohning qudratini ko'rsatuvchi belgi edi. U bir kun butun suvni ichar, keyingi kun esa ular foydalanar edi. Shunday qilib, ular bu mo''jizani ko'rib, iymon keltirishlari kerak edi, lekin ular o'jarlik qildilar.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z payg'ambarlariga mo''jizalar berib, haqni isbotlaydi va bandalarga rahm qiladi.
  2. Har bir narsada Allohning adolati bor – suvdan ham teng ulush taqsimlash orqali ularga saboq berildi.
  3. Payg'ambarlarning da'vati yumshoqlik va hikmat bilan bo'ladi, hatto o'jarlik qilgan qavmga ham.
  4. Allohning belgilariga ehtirom qilish va ularga yomonlik yetkazmaslik – mo'minning odatidir.
  5. Bu qissa sabr va iymon mustahkamligini o'rgatadi – haq yo'lda to'g'ri turish, hatto qavmning qarshiligiga qaramay.


📜 Oyat 153-157 — Shu'aro surasi

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Улар: «Сен, албатта, сеҳрланганлардандирсан.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Сен бизга ўхшаган башардан бошқа ҳеч нарса эмассан. Агар ростгўйлардан бўлсанг, оят-мўъжиза келтир», дедилар.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
У: «Мана бу туя. Унга (бир кун) сув ичиш ва сизга маълум бир кун сув ичиш.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ва унга ёмонлик етказманглар, унда сизни улуғ куннинг азоби тутадир», деди.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Бас, у(туя)ни сўйдилару надомат чекувчига айландилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
155Oyat

Tarjima — Shu'aro 155

Shu'aro surasi Oyat 155 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Мана бу туя. Унга (бир кун) сув ичиш ва…

Sura Oyat 155/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 153–157. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers