Sura Ash-Shu'ara — Vers 155

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Nāqah: hona av kamel, den kamelsto som Allah genom profeten Salihs (frid vare med honom) bön lät komma fram ur klippan som ett tecken till folket i Thamud.
• Shirb: andel av vatten, en bestämd mängd eller dag för vattning.

Tolkning av versen:

När profeten Salih (frid vare med honom) kom till sitt folk med kamelstoet som Allah hade frambringat ur klippan som svar på deras begäran om ett tecken, sade han till dem: "Detta är en kamelsto som ni kan se och röra. Hon har sin bestämda andel av vattnet, och ni har er bestämda andel under en känd dag." Det vill säga: en dag dricker kamelstoet allt vatten, och en annan dag dricker ni allt vatten. Ingen av parterna får inkräkta på den andres dag. Han varnade dem också för att inte tillfoga henne någon skada, vare sig genom slag, dödande eller annat ont, för om de gjorde det skulle Allah straffa dem med ett straff vars svårighet och fasa är oerhörd.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Allahs tecken är tydliga och påtagliga för dem som söker sanningen, och de kräver eftertanke och lydnad.
• Rättvisa och ordning i resursfördelning, som vatten, är en grundläggande princip i islamisk undervisning; var och en har rätt till sin andel utan överträdelse.
• Att respektera Allahs skapelser och inte skada dem är en del av tron, och överträdelse mot dem kan leda till förödande konsekvenser.
• Profeternas budskap är alltid förenat med varning och vägledning, vilket visar Allahs barmhärtighet genom att ge människor chansen att rätta sig innan straffet kommer.
• Versen uppmanar människor att leva i harmoni med naturen och varandra, och att inse att allt gott kommer från Allah, vilket stärker tacksamheten och ödmjukheten inför Honom.