மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- نَاقَةٌ (நாகா): ஒட்டகம் (பெண் ஒட்டகம்).
- شِرْبٌ (ஷிர்ப்): தண்ணீர் குடிக்கும் பங்கு அல்லது நேரம்.
- يَوْمٍ مَعْلُومٍ (யவ்மின் மஃலூம்): குறிப்பிடப்பட்ட (அறியப்பட்ட) ஒரு நாள்.
விளக்கம்:
நபி ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள், தம் சமூகத்தினர் கோரிய அடையாளத்தை நிறைவேற்றும் விதமாக, அல்லாஹ் பாறையிலிருந்து வெளிப்படுத்திய ஒரு பெண் ஒட்டகத்தை அவர்களிடம் காட்டி, "இதோ! இது அல்லாஹ்வின் ஒட்டகம். இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் தண்ணீர் குடிக்கும் பங்கு உண்டு; உங்களுக்கு மற்றொரு குறிப்பிட்ட நாளில் தண்ணீர் குடிக்கும் பங்கு உண்டு" என்று கூறினார்கள். அதாவது, ஒரு நாள் முழுவதும் அந்த ஒட்டகம் மட்டுமே கிணற்று நீரை அருந்தும்; அடுத்த நாள் அவர்கள் மட்டுமே தண்ணீர் பயன்படுத்துவார்கள். இந்த ஏற்பாட்டை அவர்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்றும், அந்த ஒட்டகத்திற்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யக்கூடாது என்றும் எச்சரித்தார்கள். ஏனெனில், அதற்கு ஏதேனும் தீங்கு வந்தால், மிகக் கடுமையான வேதனை அவர்களைப் பிடிக்கும் என்று அஞ்சி எச்சரித்தார்கள்.
பயன்கள் (படிப்பினைகள்):
- அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் காட்டும் அத்தாட்சிகள் உண்மையானவை; அவற்றை மக்கள் சிந்தித்து உண்மையை ஏற்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் ஒன்றான விலங்குகளுக்கும் உரிமைகள் உண்டு; அவற்றைப் பாதுகாப்பதும், அவற்றிற்குத் தீங்கு செய்யாமல் இருப்பதும் முஸ்லிம்களின் கடமையாகும்.
- அல்லாஹ் விதிக்கும் விதிமுறைகள் மனிதர்களின் நலனுக்காகவே; அவற்றை மீறுவது அழிவைத் தரும் என்பதற்கு இது ஓர் எடுத்துக்காட்டு.
- நல்லவர்களின் அறிவுரைகளை ஏற்காமல், அடம்பிடித்து வரம்பு மீறினால், அது கடுமையான வேதனைக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்தச் சம்பவம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 153-157 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 155
சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 155 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "இன்னும், அ(வ்வொட்டகத்)தை எவ்விதத் தீங்கைக் கொண்டும் நீங்கள் தீண்டாதீர்கள்; அவ்விதமாக(க எதுவும் செய்வீர்களா)யின்,…சூரா வசனம் 155/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 153–157. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








